Exemples d'utilisation de Subiría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El humo subiría al cielo.
The smoke will rise to heaven.Jinetes del Apocalypse subiría.
Horsemen of the Apocalypse would rise.Bebé que subiría los Andes solo.
Baby i would climb the andes solely.Subiría aquí, a nuestro barrio.
I would come up here, to our neighbourhood.Con agrado subiría, pero temería caer.
Fain would I climb, yet fear 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
Subiría más montañas, nadaría más ríos.
I would climb more mountains, swim more rivers.Si la demanda fuera mayor,el precio subiría.
If demand were greater,the price would rise.Él subiría el tercer día de la tumba.
He would rise the third day from the grave.Nunca supe que el precio subiría, como tal.
I never knew that the price would go up as such.Jesús subiría de la muerte al tercer día.
Jesus would rise from the dead on the third day.Entonces la temperatura de los folículos de pelo subiría.
Then the temperature of the hair follicles would rise.Subiría mas montañas, nadaría mas ríos.
I would climb more mountains and swin more rivers.La multa máxima subiría de $100 mil a $1,5 millones.
The maximum fine would go up from $100,000 to $1.5 million.
Subiría mas montañas, nadaría mas ríos.
I would climb more mountains, Nunca soñé que subiría extasiado a la luna.
Subiría más montañas, nadaría más ríos.
I would climb more mountains, El nivel de los océanos subiría casi 10 centímetros(4 pulgadas) o menos.
Seas would rise nearly 4 inches(0.1 meters) less.Y subiría el valor, eso es, el valor subiría.
And, you know, the value would go up, that's what, the value would go up.Contemplaría más atardeceres, Subiría mas montañas, nadaría mas ríos.
I would climb more mountains, swim more rivers and watch more sunsets.Por ti, subiría al cielo en bicicleta y bajaría sin frenos.".
For you, I would ride to the heavens with my bike and fall down without brakes.".Un periodista del Wall Street Journal le preguntó a Ratan si subiría el precio.
A Wall Street Journalist asked Ratan if he would raise the price.Prometí que subiría dos tallas si él me compraba un anillo.¿Ves?
Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban que el índice subiría a 57.
Economists polled by Reuters had predicted the index would rise to 58.Aposté con un amigo a que subiría el puerto con piñones pequeños.
Los duendes caerían directo al infierno… yel todopoderoso Archidios subiría otra vez.
Goblins Mi confianza subiría mucho, porque tener una estrella que se gire para ti.
My confidence would go up a lot, Because having a star turn around for you.Haría mas viajes, contemplaría mas atardeceres, subiría mas montañas, nadaría mas ríos.
Contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.
I would climb more mountains. 
