Exemples d'utilisation de Subscriptor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Datos del subscriptor pueden incluir Información personal.
That Subscriber Data may include Personal Information.Está editada por Elsevier yes accesible en la Web para los subscriptores.
It is owned Aquí Ud podrá acceder como subscriptor o comprar imágenes individualmente.
Here you can access as a subscriber or buy.Como subscriptor de mi boletín, probablemente ya sepa esto.
As a subscriber to my newsletters, you may already know this.Aquí Ud podrá acceder como subscriptor o comprar imágenes individualmente.
Here you can access as a subscriber or buy pictures individually.Como subscriptor de un canal, nunca se perderá una película recien cargada.
As a subscriber of the channel you will never miss a newly uploaded film.Cualquier información del subscriptor está disponible para el subscriptor.
Any subscriber data can be made available to the subsriber.Como subscriptor, dispondrá de todas las nuevas versiones sin pagar tarifas adicionales.
As a subscriber, you get all new versions without extra fees.Sin embargo, dicha información no se utilizará de ninguna forma que identifique al Subscriptor.
However, such information will not be used in a way that identifies Subscriber.Gratuito para los subscriptores del boletín informativo de ENF!
Available Free to subscribers De la investigación de la Comisión se desprende hasta ahora que, si bien no se ha identificado al subscriptor, la tarjeta revela importantes conexiones.
The Commission's investigation has revealed so far that while there is no identified subscriber, the card bears significant connections.Cliente" se refiere a un subscriptor a uno o más de nuestros Servicios.
Customer" means a subscriber to one or more of our Services.El acceso del usuario a la plataforma se iniciará en el momento en que se haga efectivo el pago del coste de la subscripción yse interrumpirá el servicio tras la petición expresa del subscriptor.
The access to the platform will start after paying the cost of the subscription andwill be interrupted after the request of the subscriber.Si ya eres subscriptor de Neo2 mándanos el recibo de Apple Aquí.
If you are already a subscriber to Neo2 send Here the receipt from Apple.Cuando este período de tiempo vence,su acceso al servicio finalizará salvo que usted opte por abonar la tarifa de suscripción correspondiente y convertirse en un subscriptor.
Upon expiration of this time period,your access to the Service will be terminated unless you choose to pay the applicable subscription fee and become a subscriber.Si eres subscriptor, BabyBjörn recaba los siguientes datos personales.
BabyBjörn collects the following personal data about you as a subscriber.En Alemania, el equivalente, Die Gelben Seiten, se distribuye gratis a cada subscriptor de una línea telefónica tanto por el Deutsche Telekom como por el T-Mobile.
Germany: In Germany, a directory titled Die Gelben Seiten is distributed free to each subscriber, by the Deutsche Telekom, owner of T-Mobile.Como subscriptor, obtendrá todas las actualizaciones futuras de SpyBubble sin costo alguno.
As a subscriber, you will get every future update free of charge.En Bélgica, el equivalente es Pages d'Or en(Francés) o Gouden Gids(Holandés), y se distribuye gratis a cada subscriptor de una línea telefónica.
Belgium: In Belgium, the directory is titled Pages d'Or(golden pages)(French) or Gouden Gids(golden guide)(Dutch), and is distributed free to each telephone subscriber, it is also available online.Podéis coger todos los subscriptores y darlos de alta en la nueva lista masivamente.
You can take all the suscriptors and subscribe them in the new list massively.Spectris cotiza en el mercado de valores de Londres, está aprobado comomiembro del índice FTSE4Good de empresas socialmente responsables y es subscriptor del Instituto de ética empresarial.
London Stock Exchange,is approved for membership of the FTSE4Good Index of socially-responsible companies and is a subscriber to the Institute of Business Ethics.Hacer clic en el nombre de un subscriptor lo redirige al perfil de usuario correspondiente.
Clicking on a subscriber name takes you to the corresponding user profile.Soy un subscriptor a una lista de correo electrónico gestionada por el Zoo de los Pirineos?
Are you a subscriber to an Email list managed through ZOO of the Pyrenees?La Regulación de las Cookies provee que"el almacenamiento de información ola obtención de acceso a la información ya almacenada en el equipo de un subscriptor o usuario, solo está permitida a condición de que el suscriptor o usuario en cuestión haya dado su consentimiento después de haber sido facilitada información clara y completa.
The Cookies Directive provides that"the storing of information or the gaining of accessto information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the Si el subscriptor está en un área con suficiente cobertura celular por su operador.
If the subscriber is in an area with sufficient cellular coverage by his/her operator.Hacer clic en el nombre de un subscriptor lo redirige al perfil de usuario correspondiente.
Clicking on this users name takes you to the corresponding Martínez fuera tu subscriptor y su código de identificación fuera el 1234, el email que le enviarías debería incluir un enlace a tu typeform con la URL personalizada de la siguiente manera.
If Mr. Smith was your subscriber and his unique code was 1234, your email to him would include a link to your typeform like this.Su dirección de Protocolo de Internet(IP) Número de teléfono, número de SIM,número del subscriptor e ID del dispositivo, IMEI, MEID Fecha y hora, país, localización geográfica basada en redes GPS, Wi-Fi o de comunicaciones locales Cuando obtenemos PII de usted, la tratamos de acuerdo con lo estipulado en la presente Política de Privacidad y la legislación vigente.
Your Internet Protocol("IP") address Phone number,SIM number, subscriber number, and Device ID- IMEI, MEID Date and time, country, geographic location based on GPS/Wi-Fi/communications network local information.EL circuito del subscriptor es entonces recableado a una interfaz con hardware proporcionada por la empresa local la cual combina frecuencias para DSL y frecuencias vocales telefónicas en una misma instalación de par de cobre.
The subscriber's circuit is rewired to interface with hardware supplied by the ILEC which combines a DSL frequency and POTS signals on a single copper pair facility.
