Exemples d'utilisation de Subvenciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subvenciones a las escuelas privadas;
Subsidizing private schools;EPA espera otorgar estas subvenciones más tarde en el año.
EPA expects to award the grants later this year.Subvenciones del Estado a familias con niños.
State benefits to families with children.Relación entre las subvenciones y los gastos totales anuales.
Ratio of subventions to annual total expenditure.Subvenciones a cursos de formación de entrenadores.
Subsidizing courses for training coaches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
subvenciones agrícolas
subvenciones públicas
subvenciones y medidas compensatorias
pequeñas subvencionessubvenciones estatales
subvención anual
subvenciones directas
subvenciones gubernamentales
subvenciones internas
las subvenciones públicas
Plus
Utilisation avec des verbes
reciben subvencionessubvenciones concedidas
concede subvencionessubvenciones otorgadas
otorga subvencionessubvenciones cruzadas
ofrece subvencionesrecibió una subvenciónla subvención concedida
subvenciones recibidas
Plus
Utilisation avec des noms
subvenciones a la exportación
programa de subvencionesforma de subvencionesel programa de subvencionesconcesión de subvencionesla concesión de subvencionesacuerdo sobre subvencionesprograma de pequeñas subvencionessubvenciones del fondo
subvenciones a la pesca
Plus
Pharmaceutical, que tiene el apoyo y las subvenciones del gobierno.
Pharmaceutical, which is government supported and subsidized.Todas las subvenciones MAP se pagarán directamente a tu universidad.
All MAP awards will be paid directly to your college.Para más información, ver la sección Subvenciones y Pasantías en el sitio de web.
For more information see the Grants and Fellowships section on Subvenciones especiales del Presidente y del Vicepresidente párr. 21.
President's and Vice-President's special allowance(para. 21) 14 200.Financiación El nivel de las subvenciones depende del tipo de proyecto.
Funding The level of support depends on the type of project.Estas subvenciones serán utilizadas para apoyar nuevas coaliciones nacionales en la medida de lo posible.
These funds will be used to support new national cooperation wherever possible.De ella depende la eficacia de la reglamentación; no hay subvenciones públicas aceptables sin ella.
Effective regulation depends on it; no public subvention is acceptable without it.En consecuencia, las subvenciones para la infancia se otorgan como sigue.
Thus, the children's allowance is granted as follows.Además, nuestro centro ofrece la posibilidad de obtener subvenciones para los cursos de empresa.
Finally, our centre offers the possibility of obtaining subsidized classes for your business.La pensión, las subvenciones y otros pagos sociales que les corresponden;
The pensions, benefits and other social payments due to them;Esto generalmente implica solicitar subvenciones hechas por organizaciones del gobierno y privadas.
This generally means applying for grants made by government and private organizations.Se otorgaron subvenciones para permitir que las niñas de Bangladesh asistieran a la escuela;
Providing stipends for girls to go to school in Bangladesh;Aprobadas las bases para solicitar subvenciones destinadas a la rehabilitación de edificios(16/11/2017).
Approved the basis Gestión de subvenciones Los 3 anuncios más graciosos que anuncian acuerdos de patrocinio.
Sponsorship management The 3 funniest commercials announcing Estas cifras incluyen $278,750 subvenciones a 113 seminaristas en Estados Unidos y Canadá.
These figures include $278,750 in grants to 113 seminarians Desde entonces, las subvenciones para la planificación familiar se han disparado.
Since then, funding for family planning has skyrocketed.¿Es fácil conseguir subvenciones del Estado u otra organización?
Is easy to obtain subvention from the State or another organization?Gestión de subvenciones Se acercan los Oscars:¡es momento de patrocinar!
Sponsorship management The Oscars are coming: let's get sponsoring!Eliminar las subvenciones a los sindicatos y que éstos se autofinancien.
Elimination of subventions to trade Unions and their self-financing.Búsqueda y obtención de subvenciones, fondos de financiación y exenciones fiscales.
Research and obtaining of subsides, funding and tax benefits.Panorama de las subvenciones al cine en España: ayudas nacionales y legislación.
Panorama of the public film support in Spain I: National aids and legislation.¿De qué manera solicitan subvenciones los distritos y los distritos múltiples del club de Leones?
How do Lions districts and multiple districts apply for a grant?Pueden ser objeto de las subvenciones reguladas en estas bases los proyectos siguientes.
The following projects can be subject to subsidies regulated in these bases.Pueden ser objeto de las subvenciones reguladas en estas bases los proyectos siguientes.
The following projects may be subject to subsidies regulated under these bases.Cree fácilmente subvenciones con plantillas predefinidas o servicios web estándar e interfaces abiertas.
Easily create awards with predefined templates or standard web services and open interfaces.
