Exemples d'utilisation de Sucedido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosas extrañas han sucedido.
Weird things have been going on.¿Esto ha sucedido durante años?
This has been going on for years?No podía decirle lo que había sucedido.
I couldn't tell her what had been going on.Todo lo sucedido debe ser conocido.”.
All that happens must be known.”.¿Cómo se tomará la noticia de lo sucedido en King's Landing?
What happens down in King's Landing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Plus
Esto ha sucedido para muchos presidentes.
This has gone on for many Presidents.Deseo ser vieja un día,y ver todo lo sucedido.
I wish to be old one day,and to see everything happen.Eric, esto ha sucedido por 14 años.
Eric, this has been going on for 14 years.¿Ha sucedido algo importante en tu vida en 2018?
Have you had anything big happen in your life in 2018?¿Qué demonios ha sucedido mientras estaba fuera?
What the hell's been going on while I have been away?Un día te levantas yte das cuenta de lo que ha sucedido.
One day you wake up andyou realize what's been going on.Esto ha sucedido durante décadas, por cierto.
This has gone on for decades, by the way.Todos sabemos que esto ha sucedido por muchos años.
We all know that this has been going on for many years.¿Cómo expreso mi descontento con algo que ha sucedido.
How do I express my displeasure with something that has transpired.¿Qué ha sucedido desde su última cita?
What's been going on since your last appointment?No he llevado la vida más ordinaria o han sucedido cosas ordinarias.
I have not lead the most ordinary life or had ordinary things happen.Nunca les había sucedido eso antes y no sabía qué hacer.
They had never had that happen before and didn't know what to do.Averiguar qué eventos ylas noticias de la CT han sucedido en su país.
Find out what EC events andnews have been happening in your country.Siento que esto haya sucedido cuando viniste a visitarme.
I'm sorry this had to happen when you came to visit me.Solo Dylan eIssa eran conscientes de todo lo que había sucedido esa noche.
Only Dylan andIssa were aware of all that had transpired that night.Entiendo lo que ha sucedido contigo, más de lo que crees.
I understand what's going on with you, more than you think.Ha sucedido un montón desde que te me desvaneciste allá en el hospital.
A lot has gone on since you faded out Siento mucho que esto haya sucedido, pero no pudimos evitarlo.
I'm very sorry this had to happen, but we couldn't help it.¿Qué ha sucedido en los seis meses transcurridos desde que se encargó el edificio?
What has been happening in the six months since the building was commissioned?Es desafortunado que haya sucedido con todo yendo tan bien.
It is unfortunate that it had to happen with everything gone so well.Gracias a esto, todo lo sucedido desde entonces fue borrado, y nada de los eventos actuales ocurrieron.
This forest then, and all that happens now is outside history.Las posteriores investigaciones determinaron que lo que en realidad había sucedido era un autoatentado.
Subsequent investigations determined that what had in fact transpired was a staged self-attack.Dígame, Alcalde,¿han sucedido cosas extrañas durante mucho tiempo?
Tell me Mayor, have strange things been going on for a long time?Andreas, me dirás… Io que ha sucedido en las horas de luz.
Andreas, you will tell me… what has transpired during the hours of light.Si algo inapropiado hubiera sucedido, el rumor habría corrido".
If anything inappropriate had gone on, the gossip would have flown.”.
