Exemples d'utilisation de Suena en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El teléfono suena en la cocina.
The phone rang in the kitchen.Suena por mis oidos y pica mis ojos.
Ring through my ears and sting my eyes.Aún es pronto cuando suena mi teléfono de servicio.
It was still early that morning when my duty phone rang.Suena Agarra mi teléfono y ponlo cerca de mi oreja.
Ring Grab my phone and put it next to my ear.Al recibir una llamada, suena una vez y luego se desconecta.
Ring once then disconnect when receiving a call.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Plus
Utilisation avec des verbes
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Plus
Suena una vez y se desconecta cuando recibe una llamada.
Ring once then disconnect when receive a call.Pero él podrá tocar la guitarra como suena una campana.
But he could play the guitar just like ringing a bell.Suena una llamada entrante en una de sus líneas.
Ringing A incoming call is Hasta que también allí suena el teléfono:«Sabemos dónde estás»!
Until the phone rang there again,"We know where you are!En el Apple Watch Series 3,toca en la pantalla Ahora suena.
On your Apple Watch Series 3,tap the on the Now Playing Screen.Mi teléfono suena y un mensaje de Elena aparece en la pantalla.
My phone beeps and a text from Elena appears on the screen.El icono aparece en display LCD y la alarma suena cada segundo.
The icon and flash on LCD display and alarm beeps every second.La palabra Opera suena algunas campanas, recordándonos el Opera Browser.
The word Opera ring some bells, recalling us the Opera Browser.¿Un arpegio, una melodía,una secuencia de acordes suena en tu cabeza?
An arpeggio, a riff,a chord sequence ringing in your head?La tensión presente cuando suena la línea es potencialmente peligrosa.
The voltage present when the line is ringing is potentially harmful.Suena muy bien y con acabados de clase, fácil ordenar y entrega rápida.
Very nice ring and with class finishes, easy ordering and quick delivery.Señal de bajo voltaje: led parpadea y suena cuando en baja tensión.
Gt;>Low voltage signal: LED flashes and beeps when in low voltage.El control suena si cualquier puerta está abierta por más de 30 segundos.
The control beeps if either door is open for more than 30 seconds.Raramente- abuso del alcohol,pérdida de voz, que suena en los oídos, hipos.
Rarely- alcohol abuse,loss of voice, ringing in the ears, hiccups.La estación base suena para indicar que hay una llamada entrante sólo A495.
The base station indicates an incoming call by ringing A495 only.Si una de las puertas permanece abierta más de 30 segundos,el control suena.
If either door is open for more than 30 seconds,the control beeps.SongCatcher escucha la música que suena a tu alrededor y la identifica.
Features SongCatcher listens to music playing around you and identifies it.El teléfono suena e indica en la pantalla que hay una llamada entrante.
The handset indicates an incoming call by ringing and by a display on the screen.Podrá eliminar el sonido de confirmación que suena cuando se pulsa un botón.
You can eliminate the confirmation sound that beeps when you press a button.La música suena en todas partes, instrumentos y bandas extrañas salen a jugar!!
Music playing everywhere, weird instruments and bands come out to Segundo,¿El nombre Alberto Semento suena alguna campana en tu cabeza muerta?
Secondly, does the name Albert Semento ring any bells in your dead head?Ya sabes, pierdes tus llaves,presionas el botón,- el llavero suena, encuentras tus llaves.
You know, lose your keys,click this button, keychain beeps, find your keys.Pero entonces su teléfono suena y ciertas circunstancias le llevaron a apagar su ordenador.
But, then his phone rang and circumstances led him to shut down his computer.¡Descarga Wiimbo yempieza a elegir la música que suena en tus locales favoritos!
Download Wiimbo andstart choosing the music playing in your favorite venues!Porque la maquinaria de computadoras zumba, suena y centellea 24 horas al día.
Because the computer machinery is buzzing, ringing and flashing all around the clock.
