Exemples d'utilisation de Suenen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suenen con.
Ring with the.Pam, deja que suenen.
Pam, let'em ring.Cuando suenen las señales, dar vuelta al pollo.
When audible bell sounds, turn over.Para hacer que tus campanas suenen.
To make your bells all ring.Suenen todo el tiempo. Oh, qué divertido es andar.
Jingle all the way! What fun it is to ride.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Plus
Utilisation avec des verbes
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Plus
Sí, hacemos que las campanas suenen.
Yeah, we make the bells ring.No hay teléfonos que suenen, ni gente hablándote.
There's no phones ringing, there's no people talking to you.Antes de que a la luz de la luna mis grandes campanas suenen.
Before that in the light of the moon my big bells ring.Aunque una o más de éstas le suenen familiares, no se desespere.
Even if one or more sounds familiar, don't despair.Suenen las campanas, suenen todo el tiempo.
Jingle bells, El señor es Rey- dejen que suenen los cielos.
The Lord is King-let the heavens ring.Quizá suenen un poco jóvenes para ser cuidadores, pero no lo son.
Perhaps that sounds a little young to be a caregiver, but it's not.Estas bailarinas escogen nombres que suenen sexy para bailar.
These dancers pick sexy sounding names for the dancing.Si se supera el REN total de 4, puede quelos teléfonos no suenen.
If the total REN of 4 is exceeded,the telephone may not ring.Evita suscribirte en cosas que suenen demasiado buenas para ser verdad.
Avoid signing up for anything that sounds too good to be true.Aleluya la batalla esta ganada dejen que las campanas de la iglesia suenen.
Hallelujah the battle is won let the church bells ring.Pueden terminar con progresiones que suenen a Radiohead muy fácilmente.
You can end up with Radiohead sounding progressions very easily.Suenen las campanas, suenen las campanas, suenen todo el tiempo.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.No molestar; impide quelas llamadas entrantes suenen en el teléfono.
Do Not Disturb;prevents incoming calls from ringing your phone.Puede que no suenen, pero siguen funcionando,¡y eso dice mucho allí mismo!
They may not ring, but they still function, and that says a lot right there!”!Ahora,¿cómo les cuento estas cosas sin que les suenen muy extrañas?
Now how do I tell you these things without them sounding very strange?No es extraño que las sirenas suenen totalmente diferentes de nación en nación.
It's no big surprise that siren sounds are totally different from nation to nation.Básicamente consiste en emitir vuestras propuestas de sesiones y que suenen en WoHRadio.
Basically is to express your proposals for sessions and ringing in WoHRadio.Contar los días y la construcción de paredes,así que suenen las campanas para advertir.
Counting days and building walls,bells ring so's to warn.Afortunadamente por eso quiero que nuestras canciones suenen en diferentes países.
Fortunately because of that I want ring our songs through different countries.Todos los auriculares pueden programarse para evitar que suenen en momentos concretos.
Each handset can be programmed to prevent ringing during specific periods.Utilizar su comunicación no verbal para evitar que las preguntas suenen demasiado impertinentes.
Use your non-verbal communication to keep questions from sounding too intrusive.
