Exemples d'utilisation de Sufrieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No parecía que sufrieras.
You did not seem to suffer.¡Y espero que sufrieras como un cabrón!
And I hope it hurt like hell!No queríamos que sufrieras.
We didn't want to hurt you.Blake no querría que sufrieras más de lo que yo lo quiero.
Blake would not want you hurt any more than I do.Nadie te pidió que sufrieras.
No one asked you to suffer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Plus
No quería que sufrieras ni un día más.
I didn't want you to suffer another day.Es justo que sólo tú sufrieras.
Is it fair that only you should suffer.Jinny, te ves como si sufrieras de tuberculosis.
Jinny, you look like you're suffering from consumption.Nunca tuve la intención que sufrieras.
I never meant for you to suffer.Imagínate que sufrieras de miedo.
Imagine you suffered from fear.Sé que tu hijo no quisiera que sufrieras.
I know that your son wouldn't want you to suffer.Quería que sufrieras, como yo sufrí después de que me dejaras.
I wanted you to suffer like I had after Solo quería que sufrieras tú.
I just wanted you to suffer.
Pero si viera que sufrieras, del modo en que sé me viste sufrir. .
But if I saw you hurting, the way I know Quería evitar que sufrieras.
I wanted to spare you suffering.Era de Declan, yme trajo de nuevo todos los recuerdos de cómo le alejaste de mí, y quería que sufrieras.
It was Declan's, andit brought back all the feelings about how ¿Él querría que sufrieras así?
Would he want you to suffer like this?Tenía a Dexter como prisionero porque quería que sufrieras.
I had Dexter imprisoned because I wanted you to suffer.Y habría querido que sufrieras primero.
And he would want you to suffer first.Cristalino, pero no quería que sufrieras por eso.
Crystal, but I didn't want you to suffer for it.Johnny lo hizo parecer como si sufrieras de un cancer.
Johnny made it sound as though… you were suffering from cancer, to Pero la estructura,que ha resistido a los tres comisionados, sufrió las importantes consecuencias por la forma en que su mandato había sido implementado.
But the structure,which Cambié la época en que Six Apart sufrió un gran desastre de relaciones públicas cuando anunciaron la estructura de precios para la herramienta de publicación Movable Type anteriormente gratuita.
I switched around the time that Six Apart had a huge PR disaster when they announced the pricing structure for the(previously free) Movable Type publishing tool.El barco sufrió un cambio de tripulación para la temporada Opilio 2011 incluida la sustitución del capitán Derrick Ray por Tony Lara.
The ship had a crew change for the 2011 opilio season, including the replacement of skipper Derrick Ray with Tony Lara.Isidre Esteve es un motorista de rallys catalán que, cuandoya había participado nueve veces en el Dakar, sufrió un accidente que le provocó una paraplejia.
Isidre Esteve is a Catalan rally competitor who,when he Después del éxito de la operación a corazón abierto llevada a cabo en Houston, USA y una infancia feliz ycon salud por delante, Katerina sufrió un ataque epiléptico.
After successful open-heart surgery carried out in Houston, USA and a happy,healthy childhood ahead of her, Katerina had an epileptic seizure.Por su parte el otro Prototipo Colcar, en manos de Maldonado, sufrió problemas en un porta masa y perdió más de una hora.
The Colcar prototype which is on Maldonado's hands had some trouble with the hub carrier and lost over an hour.Y una vez que hubo terminado de hacer su última reparación… Eli Scruggs,discretamente, sin alboroto sufrió un ataque al corazón y murió.
And once he Las tres ya habían sufrido algunas contracciones en la forma de Mala-s(Āṇava, Māyīya y Kārma), Kañcuka-s(Rāga, Vidyā y Kalā), y ahora ellas atraviesan por una contracción más en la forma de Sattva, Rajas y Tamas.
The three already had undergone some contractions in the form of Mala-s(Āṇava, Māyīya and Kārma), Kañcuka-s(Rāga, Vidyā and Kalā), and now they Al llegar a Valladolid se empezó a sentir mal y sufrió un ataque al corazón causado por el síndrome de Reiter o artritis reactiva cuyos síntomas pueden verse en sus escritos durante los tres últimos años antes de su muerte.
When he arrived in Valladolid, he began to feel ill and suffered a heart attack caused by Reiter syndrome or reactive arthritis, the symptoms of which can be seen in his writings during the last three years before his death.
Synonyms are shown for the word 
