Exemples d'utilisation de Sumido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba sumido en mis pensamientos.
I was deep in my thoughts.Como he dicho,he estado sumido rezando.
As I said,I was deep in prayer.Pareces sumido en tus pensamientos.
You look deep in thought.En el patio de 2049,el mundo está sumido en guerras.
In the courtyard of 2049,the world is mired in wars.Oscuramente sumido en esta duda cruel.
Darkly submerged in this cruel doubt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sume las líneas
sumidos en la pobreza
río sumida
Utilisation avec des verbes
sigue sumida
Sumido en oscuridad tu veras la luz.
Deep in the darkness, you see the light.Hoy Ignacio vive sumido en la pobreza.
Today, Ignacio lives submerged in poverty.Sumido en las sombras¿escuchas el llamado?
Deep in the shadows, you hear the call?El país está sumido en el miedo por el terror.
The country is engulfed in fear by terror.Mort Levy estaba sentado detrás de su escritorio, sumido en sus pensamientos.
Mort Levy sat at his desk, deep in thought.He sumido en un mundo de curiosidades.
I have been engulfed in a world of curiosities.El país está sumido en una guerra civil.
Y sumido en agonía, insistía más en su oración.
And abeing in agony He was praying very fervently;Catalina observó que Nathan estaba sumido en sus pensamientos.
Catalina noticed that Nathan was in deep thought.Voy sumido en pensamientos que no conozco.
I'm immersed in thoughts that I don't know.Iroh se mostró de nuevo,tranquilamente tumbado en el suelo sumido en sus pensamientos.
Iroh was shown again,calmly lying on the ground deep in thought.Pero, sumido en la duda, aún creo en el hombre.
But in the throws of doubt, I still do believe in man.Afuera, el mundo parece sumido en una súbita y espesa niebla.
Outside, the world seems suddenly engulfed by a thick fog.Yo, sumido en mi propia contradicción con esta ciudad también aplaudía.
I, lost in my own contradiction with this city, also applaud.El mundo debería estar sumido en una profunda depresión para entonces.
The world should be mired in a deep depression by then.Sumido en la depresión y la enfermedad, Diocleciano pudo haber cometido suicidio.
Deep in despair and illness, Diocletian may have committed suicide.Solo estás realmente sumido en lo que está pasando a tu alrededor.
You're just really engulfed in what's going on around you.Sumido en el atolladero de Vietnam, Nixon llevó la guerra hasta Cambodia.
Nixon, who was immersed in the Vietnam bottleneck, expanded the war into Cambodia.Barry parece que está sumido en sus pensamientos la mayor parte del tiempo.
Barry looks like he's deep in thought a lot of the time.Casi ha sumido a nuestra región en un enfrentamiento de grandes proporciones.
It has almost engulfed our region in a major confrontation.Los desastres naturales han sumido a millones de personas en la extrema pobreza y el hambre.
Natural disasters have thrown millions into extreme poverty and hunger.Estaba sumido en el dolor, estaba paralizado por el miedo.
I was engulfed in pain, I was paralysed by fear.El mundo entero está sumido en graves crisis económica, financiera y social.
The entire world is mired in grave economic, financial and social crisis.Al estar sumido en mis pensamientos, otra persona se acercó a mí.
As I was deep in thought, another form appeared before me.La crisis ha sumido a 100 millones de personas en la pobreza y el hambre.
The crisis had pushed 100 million people into poverty and hunger.
