Exemples d'utilisation de Suntuosamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuidar de ti suntuosamente.
To take care of you beautifully.La tensión de la práctica también le llevó a beber suntuosamente.
The tensions of practice also put him to sumptuous drinking.El agua se siente suntuosamente suave y sedosa.
Water feels luxuriously soft and silky.Deje la palabra de Christ vivir en usted suntuosamente.".
Let the word of Christ dwell in you richly.".El colchón suntuosamente cómodo asegura un buen descanso nocturno.
The sumptuously comfortable mattress ensures a sound nights sleep.Estantes de cuero en la biblioteca para una sensación táctil suntuosamente refinada.
Leather shelves in bookcase for a richly refined touch.Decorado suntuosamente Fachada en el centro de Gouda- Imagen de Alta Resolución….
Richly decorated facade in the centre of Gouda- Stock image….Esta cloración salina le brinda agua limpia,clara y suntuosamente suave.
This salt chlorination gives you clean,clear and luxuriously soft water.A 10 días viaje suntuosamente relajante a través de los encantos de Bali y Lombok.
A 10 day sumptuously relaxing journey through the charms of Bali and Lombok.La imponente entrada y los vestíbulos suntuosamente decorados son asombrosos.
You will be amazed by the imposing entrance and lavishly decorated halls.Las suntuosamente decoradas escaleras principales son un lugar perfecto para películas y sesiones fotográficas.
The richly decorated front stairs are a perfect spot for film and photo shoots.Nuestras toallas de baño de Gasa son suntuosamente suaves y hechas de 100% algodón.
Our gauze bath towels are sumptuously soft and made of 100% cotton.Estaba decorado suntuosamente, requería 1600 remeros(8 filas de 100 por lado) y podía llevar 1200 marinos.
It was richly decorated, required 1,600 rowers(8 files of 100 per side) and could support 1,200 marines.Estantes de cuero en la biblioteca para una sensación táctil suntuosamente refinada.
Leather shelves in bookcase for a richly refined touch Get Started.Nuestros calcetines de cachemira suntuosamente lujosos y suaves en un clásico tienen costillas ricas.
Our sumptuously luxurious and soft cashmere knitted socks in a classic has rich ribs.Fórmula especial de gel ideal paratodo tipo de piel, hidrata suntuosamente tu piel.
For all skin's types,this special gel formula, luxuriously hydrate your skin.De gran riqueza arquitectónica, suntuosamente ornamentada, de líneas puras y hermosas proporciones.
Of great architectural wealth, sumptuously ornate, of pure lines and beautiful proportions.Suntuosamente amueblada, con zona de esparcimiento, zona de trabajo y zona de descanso, la Suite Classic tiene cerca de 60m2.
Sumptuously furnished with recreation area, work area and seating area, the Classic Suite is about 60m2.Casa Blanca 7 ofrece 10 habitaciones suntuosamente diseñadas por Fisher Weisman.
Casa Blanca 7 offers 10 sumptuously appointed rooms designed by Fisher Weisman.Este limpiador de cuerpo delicadamente perfumado deja la piel maravillosamente limpia,fresca y suntuosamente hidratada.
This delicately scented body cleanser leaves your skin feeling gorgeously clean,fresh and sumptuously hydrated.Los símbolos de la adoración son suntuosamente decorados con ornamentos de oro y polvo de la cúrcuma dorada.
The symbols of worship are richly decorated with gold ornaments and golden turmeric powder.Cada cuarto y suite tiene decoración y mobiliario diferente en el Goring, perotodos son espaciosos, suntuosamente amueblados.
Each room and suite at the Goring are furnished and decorated differently,they all are spacious, luxuriously furnished.Y entonces aquella especialidad africana fue suntuosamente servida, una pequeña muestra del emperador de Etiopía.
And then that African specialty was sumptuously served, a small token from the emperor of Ethiopia.En invierno, tras soltar amarras disfrutará de un crucero nocturno en el que descubrirá un París atípico y misterioso,iluminado suntuosamente para destacar los monumentos más bellos.
In winter, you will cast off for a night cruise and discover an usual andmysterious Paris lavishly illuminated and highlighting its most beautiful monuments.El interior del edificio fue suntuosamente decorado con frescos, tapices, pinturas, esculturas y techumbres de madera.
The interior of the building was sumptuously decorated with frescos, tapestries, paintings, sculptures and wooden ceilings.La fachada esta suntuosamente decorada y en el parapeto las estatuas de vida de las cuatro virtudes: Sabiduría, Cautela, Coraje y Justicia.
Its front is richly decorated and on the parapet there are larger than life statues of the four virtues- Wisdom, Caution, Courage and Fairness.Canalizando el espíritu de la Viena de principios de siglo, el suntuosamente decorado restaurante Wunderkammer abre para el desayuno, el almuerzo y la cena.
Channeling the spirit of turn-of-the-century Vienna, the sumptuously decorated Wunderkammer restaurant opens for breakfast, lunch, and dinner.La casa, que está suntuosamente decorada y a la que se accedo a través de un patio con fuente, tiene un hall de entrada octagonal iluminado por un traga luz abovedado.
The house, which is sumptuously decorated and is accessed through a forecourt with a fountain, has an octagonal entrance hall illuminated by a domed skylight.Sentado en un trono faldistorio, suntuosamente vestido, sin nada que adorne su cabeza y el bastón en su mano izquierda, el maestro enseña a sus aprendices.
Sat on a faldstool throne, sumptuously dressed, with his head unadorned and holding a cane in his left hand, the master teaches the apprentices.Las tres habitaciones están suntuosamente amuebladas y equipadas con bibliotecas de DVD y iMacs, mientras que los baños cuentan con lavabos de diseñador y lujosos artículos de aseo personal, marca Korres.
The three rooms are sumptuously furnished and equipped with DVD libraries and iMacs, while bathrooms come complete with designer toilets and luxury Korres toiletries.
