Exemples d'utilisation de Surcando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vas surcando,¿sabes?
You're soaring, you know?Las aguas me arrastraron nuevamente y vi entonces un pelícano surcando el cielo.
I saw then a pelican soaring through the sky.Surcando de la frente.
Furrowing of the forehead.Como Superman, surcando el aire.
Like superman, soaring through the air.Surcando las olas en el mar.
Riding the waves on the sea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
surca los cielos
surcar los mares
Utilisation avec des verbes
Eres como un barco surcando los mares.
You are like boats sailing the seas.Surcando las olas de tu amor.
Riding the waves of your love.Volando los mares, surcando los cielos… siguiente.
Flying the seas, sailing the skies… next.Surcando el aire despertando tu mente.
Riding the air awakening your mind.Los primeros días seguí surcando mares en mi imaginación.
The first few days I kept plying seas in my imagination.Surcando las aguas de nuestro Mediterráneo azul.
Crossing the waters of our blue Mediterranean.Sé el primero en valorar“Sol surcando el cielo” Cancelar respuesta.
Be the first to review“Sun crossing the sky” Cancel reply.Surcando el mar Mediterraneo rumbo a la libertad.
Crossing the Mediterranean Sea towards freedom.Actualmente, cuatro máquinas Mantsinen 160 están surcando los mares.
Currently, four Mantsinen 160 machines are sailing the seas.Alfombra"Surcando el cielo fondo gris.
Furrowing the sky gray background" Rug.Conoce a un salto Bouncy Emoji que sueña con surcando los cielos!
Meet a Bouncy Emoji Jump who dreams of soaring through the skies!Alfombra"Surcando el cielo fondo gris.
Furrowing the sky blue background" Rug.Descubre la increíble sensación de libertad surcando las aguas de Santa Susanna.
Discover the incredible feeling of freedom plying the waters of Santa Susanna.Surcando el cielo de América, sangre de viento avanzando.
Crossing the skies of America, blood of advancing wind.La imagen de las barcas surcando el agua cubierta de pétalos es un clásico.
The sight of rowboats plying through the petal-strewn water is a classic.Surcando el Mediterráneo con nuestra red de salvamento marítimo.
Crossing the Mediterranean through our aquatic rescue network.Descripción Fotografía de un velero surcando el mar con el horizonte de fondo.
Description Photograph of a sailboat crossing the sea with the background horizon.¿Te imaginas surcando estas idílicas aguas sobre una moto acuática?
Can you imagine riding these idyllic waters on a jet ski?Surcando el mar, la primera mujer en cruzar el océano Atlántico en solitario.
Sailing the seas, the first woman to cross the Atlantic ocean solo.¿Te imaginas surcando el mar a bordo de una moto acuática?
Can you imagine yourself cruising the sea on board a jet ski?Surcando las olas de incertidumbre geopolítica- Desde planificar el mejor escenario a aceptar la incertidumbre.
Riding the waves of geopolitical uncertainty-From best guess planning to embracing uncertainty.Como cuando estoy surcando por el aire…¿Esta es tu idea de trabajar?
As when I'm soaring through the air…♪ this is your idea of working?¿Te imaginas surcando el litoral de la Costa Blanca sobre una moto acuática?
Can you imagine yourself cruising the Costa Blanca coastline on a jet ski?Descripción Y ahora, surcando los mares, Sertrans transporta su mercancía hasta donde usted lo necesite.
Description And now, sailing the seas, Sertrans transport your goods wherever you need.
