Exemples d'utilisation de Suscriban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instamos a todos los Estados a que suscriban la Convención.
We urge all States to adhere Los Estados que así la suscriban serán los Estados signatarios originales de la Convención.
The States which so sign will be the original signatory States of the Convention.Espero les guste ylo compartan, comenten, y suscriban!
I hope you like it andmake sure to comment, subscribe, like and share!Los presidentes municipales que suscriban el convenio establecido en la LMRNL.
The mayors that sign the agreement established in the LMRNL.¿Puedo bloquear en mi organización que los usuarios suscriban a PowerApps?
Can I block users in my organization from signing up for PowerApps?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suscríbete a nuestra newsletter
suscríbete a nuestro boletín
suscríbase a nuestro boletín
acuerdos suscritosgracias por suscribirse
suscríbase a nuestra newsletter
capital suscritosuscribieron un acuerdo
contrato suscritosuscrito acuerdos
Plus
Utilisation avec des adverbes
suscribe plenamente
suscríbete ahora
suscríbase ahora
suscríbase aquí
suscríbete aquí
delegación suscribe plenamente
suscrito recientemente
ya estás suscritoya han suscritointernacionales suscritos
Plus
Utilisation avec des verbes
suscríbase para recibir
suscríbete para recibir
desea suscribirse
desea suscribirsuscritos por colombia
Se necesita que las organizaciones suscriban acuerdos de confidencialidad con los clientes.
Organisations are required to have signed confidentiality agreements with clients.Gracias por seguir leyendo y espero que les guste,comenten y suscriban.
Thanks for reading along and I hope you will like,comment and subscribe.El Grupo recomienda que todas las partes suscriban el Acuerdo Tripartito.
The Group recommends that all parties adhere to the Tripartite Agreement.Los instrumentos universales están abiertos a todos los Estados que los suscriban.
Universal instruments are open Partícipes que suscriban hasta el 15/12/16, inclusive y las mantengan a esa fecha.
Shareholders that they subscribe until 15/12/16, inclusive and Responsabilidad de los socios:Limitada a la integración de las cuotas que suscriban o adquieran.
Liability of partners:limited Solamente los candidatos(no musulmanes incluidos) que suscriban la ideología oficial pueden presentarse al cargo.
Only candidates(including non-Muslims) who subscribe to the official ideology may run for office.Usted enviará un correoelectrónico requiriendo la confirmación, para prevenir que otros lo suscriban gratuitamente.
You will be sent email requesting confirmation,to prevent others from gratuitously subscribing you.Por consiguiente, el orador espera que los Estados Partes suscriban también el mandato sobre las minas antivehículo.
Accordingly, it hoped that States parties would endorse the mandate on antivehicle mines as well.Para garantizar el éxito de esta"nueva alianza",debe establecerse un mutuo respeto entre todos los países que suscriban esa idea.
To guarantee the success of this"new partnership",there must be mutual respect among all countries that subscribe to this idea.Número de Estados que suscriban acuerdos de la"Convención y más" y número de acuerdos de este tipo concertados.
Number of States subscribing to"Convention Plus Agreements" and the number of such agreements concluded.Australia reconoce que, en definitiva, la eficacia de un sistema de salvaguardias más estrictas dependerá de la prontitud con que los Estados suscriban el Modelo de Protocolo Adicional.
Australia recognizes that ultimately the efficacy of the strengthened safeguards system will depend on how soon States sign on to the Model Additional Protocol.Un acuerdo de explotación es cualquier acuerdo que suscriban el Canadá y la República Francesa con respecto a un yacimiento transfronterizo;
The Exploitation Agreement is defined as any agreement entered into between Canada and the French Republic in respect of a transboundary field;Quienes suscriban en nombre de las respectivas entidades deberán mencionar cuál es la fuente de la representación que invoquen y deberán indicarse los domicilios o sedes de las entidades.
Those who sign on behalf of them must state on what basis they claim to represent them or must indicate the domicile or headquarters of the entities concerned.Es importante que las acciones humanitarias internacionales suscriban plenamente los principios humanitarios de neutralidad, humanidad e imparcialidad.
It is important that international humanitarian actions fully subscribe to the humanitarian principles of neutrality, humanity and impartiality.En consecuencia, los inversores que suscriban contratos con tales sociedades no tendrán las protecciones brindadas por las leyes de Estados Unidos o por las normativas y reglamentos derivados de las mismas.
Accordingly, investors entering into agreements with such companies will not have the protection afforded by U.S.A nivel nacional,existen beneficios fiscales para los propietarios de tierras que suscriban pactos de conservación para proteger áreas de alto valor de conservación.
At a national level,tax concessions are available to landowners who enter into conservation covenants to protect areas of high conservation value.Los trabajadores que suscriban el convenio especial serán considerados en situación de alta a efectos del conjunto de la acción protectora del Régimen de Seguridad Social correspondiente.
Workers who enter into a special agreement are regarded as being in a situation similar to dismissal with regard to overall coverage under the corresponding Social Security regime.Otra piedra miliar se conmemorará este jueves en Washington cuandoIsrael y los palestinos suscriban su acuerdo para poner en práctica la segunda etapa de la Declaración de Principios.
Another historic milestone will be marked this Thursday, in Washington,when Israel and the Palestinians sign their agreement to implement phase two of the Declaration of Principles.El autor argumenta que el hecho de que los Estados suscriban acuerdos de cooperación de forma voluntaria no significa que tales acuerdos mejoren necesariamente el bienestar de todos los participantes.
He argues that the fact that states enter into cooperative arrangements on a voluntary basis does not mean that such arrangements are necessarily welfare-improving for all participants.Está previsto que en breve la EUFOR y el Ministerio de Seguridad suscriban un memorando de entendimiento para el traspaso oficial de esa responsabilidad al Ministerio.
A memorandum of understanding is to be signed shortly by EUFOR and the Ministry of Security, following which responsibility will formally be transferred to the Ministry.En todo caso,es importante que las entidades implicadas suscriban acuerdos de manejo o de cogestión para movilizar con la mayor eficacia posible la totalidad de los conocimientos, capacidades y recursos disponibles.
In either case, management orco-management agreements will be important to conclude between the entities involved Suscríbanse para recibir las últimas noticias sobre la campaña por un Convenio de la OIT.
Sign up for updates on the ILO Convention campaign.Suscríbanse si quieren saber un poco más.
Sign up if you want to know more.¡Entonces suscríbanles a la Opera!
Then get them a subscription to the opera!
