Que es ПОДПИСАТЬ en Español

• firmar
• suscribir
• a que firme
• firmen
• firmara
• firmaran
• suscriban
• suscribieran
• suscriba

Ejemplos de uso de Подписать en Ruso y sus traducciones al Español

Вам подписать?
¿Lo firmo?

Подписать для нее книгу?
¿Firmo un libro para ella?

Где подписать?
¿Dónde firmo?

Подписать Устава Университета.
Firmando la Carta de la Universidad.

Где подписать?
¿En dónde firmo?

Пора вам подписать договор и прекратить… эти бессмысленные дебаты в сенате.
Firmad el tratado y acabad con ese debate en el Senado.

Где подписать?
¿Cuándo firmamos?

Он хочет подписать соглашение с окружным прокурором до того, как раскроет себя.
Quiere un acuerdo firmado por el fiscal antes de mostrar su cara.

Хорошо. Подписать здесь?
De acuedo.¿Firmo aquí?

Подписать соглашение о немедленном прекращении боевых и других военных действий.
Firman un acuerdo sobre la cesación inmediata de las hostilidades y todas las acciones militares.

Кому-нибудь подписать грудь?
¿Alguien necesita una teta firmada?

Вы дали подписать" Кайл Пеппер" в 5 часов.
Usted firmó con Kael Pepper a las 5.

Я полагаю нам осталось подписать и идти своей дорогой.
Supongo que firmaremos y nos iremos.

Ты должна подписать эти бумаги на развод.
Firmarás estos documentos de divorcio.

Операция с Оуэном Он хочет подписать все бумаги о разводе сегодня.
Discutiendo con Owen, que quiere que firmemos los papeles del divorcio hoy.

Где нам подписать- отметиться, что мы пришли?
Entonces,¿dónde firmamos para decir que vinimos?

Ну тогда я должен подписать для него мяч, пойдем- те.
Firmaré una pelota para él. Vamos.¿Pero.

Тебе надо подписать бумаги- ты бери юристов и тащи ко мне.
Si quieres esos papeles firmados, los recoges y me los mandas.

Китайцы готовы подписать, если проблема в этом.
Los chinos firmarán, si ese es el problema.

Ты могла бы подписать нас на Highway 65 и мы могли бы все петь вместе.
Podrías hacer que firmemos todos con Highway 65 y cantáramos juntos.

Осталось тебе только подписать вот эти бумаги о ликвидации фирмы.
Solo nos faltaría que firmaras los papeles para la disolución del negocio.

Мы должны подписать бумаги на следующей неделе, и все.
Se supone que firmaremos los papeles la semana que viene, y eso es todo.

Комитет приветствует намерение правительства подписать в скором времени Факультативный протокол к Конвенции.
El Comité alienta al Gobierno a que firme y ratifique el Protocolo Facultativo de la Convención.

Еще тебе нужно подписать документ, назначающий ответственного человека.
Tambien necesitamos que firmes un documento de seguro de salud.

По этой причине Бразилия готова незамедлительно подписать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Por eso el Brasil firmará inmediatamente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Где нужно подписать? Здесь и здесь.
¿Dónde firmamos? Justo aquí y aquí.

Где я должен подписать? Вообще-то, Сенатор.
¿Dónde firmo? en realidad, senador.

Доминик хочет подписать меня, как сольного артиста.
Dominic quiere que firme como solista.

Он заставил вас подписать соглашение о неразглашении.
Se firmó un acuerdo de confidencialidad.

То есть я могу подписать бумаги для доктора Бейли.
Me parece bien firmando los papeles para la Dra. Bailey.