Ejemplos de uso de Подписать контракт en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подписать контракт.
Para firmar.Или вы можете подписать Контракт.
Мой отец не заставлял меня подписать контракт.
Mi padre no me obligó a firmar un contrato.Вполне можно подписать контракт и сейчас.
Es mejor firmar el contrato ahora.Любой из вас может подписать Контракт.
Cualquiera de ustedes podría firmar el contrato.Combinations with other parts of speech
Она имеет право подписать контракт от своего имени.
Pueden firmar contratos en nombre propio.Ну что, Барни, ты готов подписать контракт?
Barney,¿estás listo para firmar el contrato?Она не может подписать контракт на аренду земли.
Он был вынужден подписать контракт.
Fue obligado a firmar el contrato.Я должен подписать контракт на маску?
¿Tengo que firmar un contrato por Империя" хочет подписать контракт.
Imperio quiere firmar usted, Freda.Я позволю тебе подписать контракт с прежним господином.
Voy a permitir que usted firme un contrato con su antiguo maestro.Его заставили подписать контракт.
Ну раз ты хочешь подписать контракт, состряпанный Шелодном- пожалуйста.
Si quieres firmar un contrato que Sheldon hizo, adelante.Ты заставила Сон Мин У подписать контракт?
¿Tú hiciste firmar un contrato a Sung Min Woo,?Ладно, тебе придется подписать контракт, прежде чем я их послушаю.
Vale, tendrás que firmar un contrato antes de que las escuche.Мистер Сумро, нам еще надо подписать контракт.
Señor Soomro… Tenemos un contrato que firmar.Она заставила тебя подписать контракт, чтобы было удобнее заниматься с тобой сексом?
La mujer que te hizo firmar un contrato- para poder tener sexo contigo, tu jefa?Я только что решил подписать контракт.
Acabo Позже Фертитта подтвердил, что Филипович действительно согласился подписать контракт на три боя в UFC.
Ди, мы дали тебе подписать контракт, чтобы иметь возможность платить тебе меньше минимальной заработной платы.
Dee, te hicimos firmar ese contrato para poder pagarte menos que el salario mínimo.У меня 38 мозгов. И ни один из них не считает, что ты можешь подписать контракт на рабство.
Tengo 38 cerebros y ninguno de ellos piensa que se pueda firmar un contrato para ser esclavo.Европейская комиссия планирует подписать контракт с победителем тендера в январе 2010 года.
La Comisión Europea tiene previsto firmar un contrato con el ganador de la licitación en enero de 2010.Надо лишь подписать контракт и мы станем частью Семьи Плоуманов.
Todo В ожидании Легиона Проклятых,Мефисто обманом заставил Существо подписать контракт, увеличивающий его силу.
Mientras esperaba la llegada de la legión maldita,Mephisto engañó a la Mole para que firmara un contrato que aumentaría su fuerza.Члены совета директоров и другие сотрудники должны подписать контракт, в котором они указывают, что согласны выполнять новые обязательства.
El consejo de administración y los funcionarios deben firmar un contrato por el que aceptan Прежде чем какой-либо проект может быть осуществлен учреждением- исполнителем,необходимо подписать контракт между организацией и партнером.
Antes de que Ладно, почему бы вам не отозвать иск, если они согласятся подписать контракт, гарантирующий вам 50% прав на товары Падди.
Bien, por qué no descartas de la demanda si ellos acuerdan firmar un contrato que te conceda el 50% de los derechos de merchandising del bar El Irlandés.Он также согласился, как указывалось выше, подписать контракт с фиксированной ценой на оставшиеся работы, не предусмотренные первоначальным контрактом, с предоставлением годичной гарантии.
Se comprometió además, como ya se ha dicho, a firmar un contrato de precio fijo con Прежде чем использовать логотип, коммерческие организации должны подписать контракт с секретариатом Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Antes de que 
