What is the translation of " SIGN A CONTRACT " in Russian?

• подписать контракт
• подписать договор
• заключить договор
• на подписание договора
• заключить контракт
• подписывают договор
• подписывать контракт
• подписал контракт
• заключите договор
• заключаем договор

Examples of using Sign a contract in English and their translations into Russian

You sign a contract?
Ты подписал контракт?

My dad didn't make me sign a contract.
Мой отец не заставлял меня подписать контракт.

You sign a contract? No,?
Ты подписал контракт?

I should have made her sign a contract.
Я должна была заставить ее подписать контракт.

Let's sign a contract.
Давай подписывать контракт.

You made Sung Min Woo the star sign a contract?
Ты заставила Сон Мин У подписать контракт?

The group sign a contract with the company.
В итоге группа подписала контракт.

I know that you're about to go in there and sign a contract.
Я знаю, что ты собираешь пойти и подписать контракт.

You must first sign a contract with the provider.
Сначала необходимо заключить договор с провайдером.

It's very simple: you call a client, set up a meeting, and sign a contract!
Все очень просто: позвонили клиенту, назначили встречу, подписали договор!

If you sign a contract, we will follow you.- You will spy?
Вы подписываете контракт, и мы следим за вами?

As a result, 15 companies will sign a contract for 15 years.
По итогам аукциона 15 из них смогут подписать контракт сроком на 15 лет.

Step 2: Sign a contract on internet-service«Eurobank 24/ 7».
ШАГ 2: Подпишите договор на мобильный сервис« Eurobank 24/ 7».

October- The Sex Pistols sign a contract with EMI Records.
Октября-« The Sex Pistols» подписали контракт с« EMI» Рекордс.

You sign a contract and pay 20% of the course prise non-refundable deposit.
Вы подписываете договор и оплачиваете 20% стоимости полного курса невозвратный депозит.

Read answer Do you sign a contract with a customer?
Читать ответ Вы заключаете договора с клиентами?

Read and sign a contract for the provision of re-examination subjects to improve academic performance- GPA by the dean of the faculty at the Methodist;
Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг повторного изучения дисциплин для повышения уровня успеваемости- GPA в деканате факультета у методиста;

Okay, you're gonna have to sign a contract before I even listen to that.
Ладно, тебе придется подписать контракт, прежде чем я их послушаю.

What is the deadline for the EC to ascertain that they have no issues with the project and it‟s time to start construction or sign a contract with a contractor?
Каков критический срок для того, чтобы точно знать, что у Еврокомиссии нет никаких вопросов к проекту, и можно начинать строить или подписывать контракт с подрядчиком?

You should never sign a contract with Rumpelstiltskin!
Никогда не подписывай контракт с Румпельштильтскином!

For example, representatives of industrial companies from the UK can sign a contract for$ 20 million with U.S.
К примеру, представители производственной компании из Великобритании могут подписать договор на$ 20 млн с американскими партнерами уже после одной встречи с ними.

The woman who made you sign a contract so she could have sex with you, your boss?
Она заставила тебя подписать контракт, чтобы было удобнее заниматься с тобой сексом?

To ensure the effective use of financial resources that fully meet the objectives of each of project, Guvern24 will sign a contract with each project or fundraising initiative on the platform.
Для обеспечения эффективного использования финансовых ресурсов, полностью отвечающих целям каждого из проектов, Guvern24 будет подписывать контракт с каждым проектом или инициативой по сбору средств на платформе.

The operator has to sign a contract that corresponds to the billable support options of his choice.
Оператор должен заключить контракт по выбранному варианту поддержки.

When you rent a property in the UK you will sign a Contract or Rental Agreement.
При аренде жилья в Великобритании Вам понадобится заключить договор с Вашим арендодателем.

If its possible, sign a contract for an automatic 10% deduction from the wages.
Если возможно, заключите договор на автоматическое отчисление 10% с зарплаты.

They can't obtain the position in government service, but they can sign a contract for the service in Russian army.
Принимать их на государственную службу запрещено, однако они могут заключить контракт на службу в Российской армии.

Road users may only sign a contract upon crediting the bank account with the full amount.
Пользователь дорог сможет подписать договор только после проведения внесенной суммы на банковском счету.

Ensuring women's equal rights, access and control of economic resources including the right to own and inherit land, property, sign a contract, register a business and open a bank account.
Обеспечение равных прав женщин, доступа женщин к экономическим ресурсам и управлению ими, включая право собственности на землю и имущество и их наследование, право на подписание договоров, регистрацию бизнеса и открытие банковского счета;

We, the freelancers, sign a contract with the university.
Мы, фрилансеры, подписываем контракт с университетом.