Exemples d'utilisation de Suspendí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suspendí mi test de drogas.
I failed my drug test.Yo mismo suspendí tres veces.
I failed three times myself.El examen final… lo suspendí.
The final exam-- I failed it.Y yo suspendí tres veces.
And I failed three times.Ella perdió su licencia y yo suspendí inglés.
She lost her licence and I failed English.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de suspenderanimación suspendidase suspende la sesión
proyecto fue suspendidoderecho a suspendersuspenda el uso
suspenda su uso
partículas suspendidasdecisión de suspendersuspender la aplicación
Plus
Utilisation avec des adverbes
suspender temporalmente
sólidos suspendidossuspender inmediatamente
suspendido indefinidamente
suspenderé ahora
se suspendieron temporalmente
posible suspendernecesario suspendersuspender provisionalmente
incluso suspender
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió suspenderqueda suspendidocuenta suspendidadesea suspendersigue suspendidapermite suspender
Plus
Pero suspendí mecanografía.
But I flunked the typing test.Gracias por recordarme que suspendí Medicina.
And thanks for reminding me I failed medicine too.Suspendí por mi apariencia.
I flunked because of my appearance.En mi defensa, suspendí biología.
In my defense, I flunked biology.Suspendí mi examen de conducir 17 veces.
I failed my driving test 17 times.Así que, lo suspendí por una semana.
So I suspended them for a week.Suspendí química orgánica por culpa de AF.
I failed organic chemistry because of AF.No te apures, yo suspendí tres veces.
Don't worry, I failed three times.Suspendí el servicio en uno de mis teléfonos.
I suspended service on one of my devices.Así que, yo, uh, suspendí tu examen,¿eh?
So, I, uh, failed your test, huh?Los suspendí a ambos cuando corrí a Sean.
I suspended them both when I kicked Sean out.Yo no había estudiado física durante 40 años y suspendí el curso.
I hadn't done any physics for 40 years and failed the course.Así que suspendí su trasero por siete días.
So, I suspended his ass for seven days.¡Suspendí mi insulina y estaba lista para dar a luz!
I suspended my insulin and was ready to give birth!Me alerté ante dicha situación y suspendí el contacto con otros practicantes.
I was alarmed and stopped contacting other practitioners.Sí, suspendí el servicio de bebidas en el avión.
Yes, that's correct, I suspended the drink service on the plane.Debido a esto, suspendí el Lingodbhava en público.
Due to this, I discontinued Lingodbhava in public.Suspendí el examen de ingreso a la Universidad de Calcutta, 1863.
Failed entrance examination, Calcutta University, 1863.Es decir, yo suspendí cálculo pero mi profesor no me mató.
I mean, I failed calculus, but my teacher didn't kill me.Suspendí el examen de acceso a la universidad dos años seguidos.
I failed the university entrance exam two years running.Suspendí el desarrollo de este juego hasta terminar Ernesto.
I suspended developing this game until Suspendí Geometría porque estaba enamorada del profesor.
I flunked geometry twice because Suspendí el edificio y bajo él el panorama se extendió todavía más rico.
Failed the building and under him the picture even richer spread.Suspendí el edificio y bajo él, el panorama se extendió todavía más rico.
I suspended the building and under it the panorama spread even richer.Suspendí los protocolos de seguridad, como pidió, pero la cantidad de hormonas.
I suspended the safety protocols, as you asked, but the amount of growth hormone required.
