Exemples d'utilisation de Suspendería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por mi fe creíste que lo suspendería.
It believed that my faith suspended.Harvey me suspendería de todas formas.
Harvey still would have suspended me.Si no fuera el campeonato, la suspendería.
If this wasn't a championship, I would stop it.Suspendería de inmediato la versión gratuita.
I would discontinue the free version immediately.Herman Cain anunció que suspendería su campaña.
Herman Cain announced he was suspending his campaign.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de suspenderanimación suspendidase suspende la sesión
proyecto fue suspendidoderecho a suspendersuspenda el uso
suspenda su uso
partículas suspendidasdecisión de suspendersuspender la aplicación
Plus
Utilisation avec des adverbes
suspender temporalmente
sólidos suspendidossuspender inmediatamente
suspendido indefinidamente
suspenderé ahora
se suspendieron temporalmente
posible suspendernecesario suspendersuspender provisionalmente
incluso suspender
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió suspenderqueda suspendidocuenta suspendidadesea suspendersigue suspendidapermite suspender
Plus
Pero Westly dijo que si aparecía una vez más, me suspendería.
But Westly said if I show up one more time this year, he will suspend me.Y además me juró que suspendería si yo no le hacía el turno.
And Sé que no debería haberlo hecho, papá,pero creí que me suspendería si no accedía.
I know I should not have do, Dad,but I thought that would suspend me if it does not do.Herman Cain anunció que suspendería su campaña presidencial.
Herman Cain announced that he was suspending his presidential campaign.Y eso suspendería la descomposición y prevendría los lamentos de tener que lidiar con el pudrimiento y la eventual putrefacción del cadáver.
You can assume that he's been embalmed. And that would suspend decomposition and prevent the mourners from having to deal with the rotting and eventual putrescence of the corpse.Sunwing Airlines también dijo que suspendería los vuelos hasta la primavera.
Sunwing Airlines also said it would suspend flights until spring.El Tribunal suspendería todas las donaciones pendientes hasta recibir una respuesta de la Junta.
Pending the receipt of a response from the Headquarters Property Survey Board, the Tribunal will suspend all pending donations.En un principio, MSNBC había anunciado que suspendería a Imus por dos semanas.
MSNBC had initially announced Imus would be suspended for two weeks.Sabía que suspendería el examen pero estuve firme y decidido.
En 2010 IFC, la empresa mineral original, fue adquirida por Vale,que anunció que suspendería el proyecto hasta la realización de nuevos estudios.
IFC, the original mining company, was bought by Vale in 2010,which announced it would suspend the project until new studies were conducted.La OLP anunció que suspendería las conversaciones de paz si se construía el barrio.
The PLO announced that it would suspend the peace talks if the neighbourhood was built.Adicionalmente, funcionarios estadounidenses no identificados dijeron que el consulado de Estados Unidos en La Habana suspendería indefinidamente la emisión de visas estadounidenses a los cubanos.
In addition, unidentified US officials said the US Consulate in Havana would suspend issuing US visas to Cubans, indefinitely.También declaró que suspendería hasta nuevo aviso la cooperación en materia de seguridad con las Fuerzas de Defensa Israelíes en Hebrón.
Este verano declaré que,para facilitar esas negociaciones, nuestra nación suspendería nuestros ensayos si todos los demás Estados nucleares hacían lo mismo.
This summer I declared that to facilitate those negotiations,our nation would suspend our testing if all other nuclear States No obstante, subrayó también que suspendería la sesión cuando lo estimara necesario para permitir las consultas entre todos los participantes, tanto representantes indígenas como delegaciones de gobierno.
Nevertheless, Org señala:"Google anunció que suspendería toda la publicidad relacionada con el tema.
Org notes,"Google announced that it would suspend all advertising related to the subject.Hecho esto, la Cuarta Comisión suspendería el examen del tema hasta que reanudara su labor la primavera siguiente para aprobar el nuevo informe del Comité Especial;
The Fourth Committee would suspend consideration of the item until the resumption of its work in the following spring for the adoption of the next report of the Special Committee.En virtud del proyecto de decisión II,el Consejo Económico y Social suspendería por un año el carácter consultivo de Reporters sans frontières-international.
By draft decision II, the Economic andSocial Council would suspend the consultative status of Reporters sans frontières-International for one year.En virtud del proyecto de decisión II,el Consejo suspendería, por un período de un año, el reconocimiento como entidad consultiva de 154 organizaciones no gubernamentales con informes cuadrienales pendientes.
By draft decision II,the Council would suspend, for a period of one year, the consultative status of 154 non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports.Este hecho hizo que el Primer Ministro Latortue declarara que Haití suspendería sus relaciones con Jamaica y cuestionara las relaciones de Haití con la CARICOM.
The latter event prompted Prime Minister Latortue to state that diplomatic relations between Haiti and Jamaica would be frozen and to call Haiti's relations with CARICOM into question.El 1 de abril de 2012,MLB anunció que suspendería a Oviedo seis semanas después de que éste sea removido de la lista restringida.
On April 1, 2012,MLB announced that they would suspend Oviedo for 6 weeks after he was removed from the restricted list.El Sr. Sankoh manifestó que el FRU tal vez suspendería su participación en el desarme en vista de la escasa participación de los demás grupos.
Mr. Sankoh indicated that RUF might suspend its participation in disarmament in view of the poor response of the other groups.Tras esa ofensiva,la UNITA anunció que suspendería el acantonamiento de sus soldados, aunque el proceso apenas había comenzado.
In response to that offensive,UNITA announced the suspension of En virtud del proyecto de decisión III,el Consejo suspendería, por un período de un año, la condición de entidad consultiva de 202 organizaciones con informes cuadrienales pendientes de presentación.
By draft decision III,the Council would suspend, for a period of one year, the consultative status of 202 organizations with outstanding quadrennial reports.El Grupo de Trabajo convino por lo tanto en que suspendería el examen del estado de la aplicación de esas recomendaciones y en que discontinuaría la presentación de informes anuales.
The Working Group therefore agreed that it would suspend consideration of the status of implementation of those recommendations and that 
