Exemples d'utilisation de Sustituyas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que me sustituyas.
I want you to replace me.No sustituyas nada, tú… don nadie.
Substitute nothing, you… you nobody.Necesito que me sustituyas.
I need you to fill in for me.Al que sustituyas, trata de no matarlo.
Whoever you're replacing, try not to kill them.Lo que se dice, es que quieren que sustituyas a Donovan.
Word is out, they want you to replace donovan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Plus
Utilisation avec des verbes
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Plus
No te pido que sustituyas a Matthias porque eso es imposible.
I don't ask you to replace Matthias. Because… it's not possible.Sólo que… realmente agradezco que me sustituyas en G.D.
Just… I really appreciate you filling in for me at G.D.Necesito que me sustituyas este fin de semana.
I need you to take my place this weekend.Si tienes estos problemas,es necesario que sustituyas este mando.
When these issues occur,you need to replace your current controller.No te recomendamos que sustituyas el colchón original por otro diferente.
We advise against replacing the original mattress for another one.Estoy perfectamente bien y nadie te ha pedido que me sustituyas, así que vete.
I'm perfectly fine and no one asked you to sub for me, so leave.Mira, Mike, aprecio que sustituyas a Sam en este trabajo, de verás.
Look, Mike, I appreciate you filling in for Sam on this job. I really do.Tenia en padre para el dia de la carrera peroya no y necesito que tu lo sustituyas.
I had a dad dropout for career day, And I need you to fill in.Quiero que lo sustituyas por"Mike.
I want you to substitute Mike.Nunca sustituyas la lejía con amoniaco, ya que este fija las manchas de inmediato.[18].
Never substitute bleach with ammonia. Ammonia is known to immediately set a stain.[18].Necesito que sustituyas a Chloe.
I need you to replace Chloe for me.Si deseas eliminar las cookies instaladas en tu equipo te recomendamos que utilices un buscador web(por ejemplo google. es) yrealices una búsqueda con los siguientes términos:"eliminar cookies en xxx"(sin comillas) y sustituyas xxx por el nombre del navegador que te interese.
If you want to delete cookies installed on your computer, we recommend that you use a web search engine(for example, google.com) and perform a search with the following terms:"delete cookies in xxx"(without quotes) and replace xxx with the browser's name.No te recomendamos que sustituyas el colchón original por otro diferente.
We advise you NOT to replace the original mattress with another one.Si deseas eliminar las cookies instaladas en tu equipo te recomendamos que utilices un buscador web(por ejemplo google. es) yrealices una búsqueda con los siguientes términos:"eliminar cookies en xxx"(sin comillas) y sustituyas xxx por el nombre del navegador que te interese.
If you want to delete the cookies installed on your computer we recommend that you use a web browser(for example google. is) anddo a search with the following terms:"delete cookies in xxx"(without quotation marks) and substitute xxx for the name of the browser that interests you.Por ello, te aconsejamos que lo sustituyas si tienes la más mínima duda.
That is why we recommend replacing it if you have the slightest doubt.¡No quiero que sustituyas el pescado porque me di cuenta que cuesta$ 40!
I don't want you to replace the fish because I found out it costs $40!Disfrutarás de actualizaciones inmediatas cuando sustituyas, vuelvas a vincular o modifiques un clip.
And get immediate updates when you replace, relink, or modify a clip.Quiero que le sustituyas, te pagaremos 800 dólares por ser nuestro informante.
I want you to substitute him, We will pay Sí, pero el problema es que una vez que has disfrutado de algo,es muy difícil que sustituyas lo que conseguiste de esa salchicha picante la primera vez.
Yeah, but the problem is once you have enjoyed something,it's very difficult to replace what you got. From that spicy sausage the first time.Aunque acabo de decirte que no sustituyas los ingredientes, pasa que justo ahora no se puede encontrar azúcar morena en Paraguay.
Although I just told you not to substitute the ingredients, it happens that right now we can't find brown sugar in Paraguay.Trata de juntar cuatro o más símbolos del mismo color, el que sustituyas será el que tengas que recolocar en otro lugar y así sucesivamente.
Try to join four or more symbols of the same color, you replace will be have to relocate elsewhere and so on.Es muy importante que sustituyas la cadena antes de que se haya desgastado demasiado.
It is very important to replace your chain before it becomes excessively worn.Conscientemente no transfieras/sustituyas la enseñanza analógica en una plataforma de Blogging.
Be cognizant to not transfer/substitute analog teaching onto a blogging platform.No voy a desvelarte el final del libro,pero ahora sustituye.
I won't unveil the end of the book,but now substitute.Sustituye el extracto de limón por su extracto favorito o usa esencia de anís que es el sabor original de estas galletas.
Substitute lemon extract for your favorite extract or essence of anise, which is the original flavor of these cookies uses.
Synonyms are shown for the word 
