Exemples d'utilisation de Suturando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás suturando.
You're stitching.Cada vez que te veo estás suturando.
Every time I look at you, you're suturing.Estás suturando un disfraz de mariposa.
You're suturing a butterfly costume.Estoy aquí suturando.
I'm suturing here.Está suturando el corazón de una mujer.
She's sewing a woman's heart back together.Tara lo está suturando.
Tara's patching him up.Suturando la aorta y las dos cavas al corazón.
Suturing aorta and two cavae to the heart.Llevo todo el día suturando.
I have been suturing all day.Bailey y Kepner están suturando todos los agujeros de sus intestinos.
Bailey and Kepner are sewing up all the holes in his gut.Hemos encontrado la hemorragia y la estoy suturando.
We found the bleed, and I'm stitching it.Debi haber sido descuidado suturando en la ambulancia.
I must have been sloppy suturing in the ambulance.Principalmente son espasmos mientras estoy suturando.
It mainly just spasms while I'm suturing.Estuve toda la noche suturando naranjas practicando para mi vesícula biliar.
I was up all night suturing oranges practicing for my gallbladder.Su nombre es Carol y estuve suturando su mano.
Her name is Carol and I was suturing her hand.Es así que será capaz de interactuar con su bebé mientras que la estén suturando.
You will be able to interact with your baby while you are being stitched up.La respuesta fue Quirúrgicamente suturando un tendón desgarrado.
The answer was surgically suturing a torn tendon.Como resultado, surge un defecto estético grave,que se elimina suturando los músculos.
As a result, a serious aesthetic defect arises,which is eliminated by suturing the muscles.Los desgarres son normalmente reparados suturando el tendón de nuevo a su inserción ósea.
Tears are typically repaired by suturing the tendon back to its bony attachment.El cristalino se saca del ojo por una abertura de 10-12 mm que se cierra suturando al final de la operación.
The lens is expressed through a 10- to 12-mm incision which is closed with sutures at the end of surgery.Escuché a ellos hablando sobre parar el sangramiento suturando hasta el cuello del útero.
I heard them talking about stopping the bleeding by stitching up my cervix.También verás a las enfermeras limpiando heridas, suturando y suministrando inyecciones.
You will also see nurses cleaning wounds, doing stitching, and giving injections.Por ejemplo,“mola” es una obra tradicional textil hecha a mano que se manufactura cortando y suturando varias capas de tela para formar un producto multicolor.
For instance,“mola” is a traditional handmade textile work manufactured by cutting and stitching several layers of cloth to form a multicolored product.Cuerpo adulto con la pierna que sutura y que venda los simuladores quirúrgicos/la simulación médica.
Adult body with leg suturing and bandaging surgical simulators/ medical color.Esto incluye suturar o reparar el menisco.
This includes suturing or tacking the torn meniscus together.Piel difícil de suturar porque tiende a desgarrarse.
Difficulty suturing skin because skin tends to tear.Después de suturar, se observa a una mujer durante varios días en un hospital.
After suturing, a woman is observed for several days in a hospital.El Dr. Devine cerró sin suturar la parte posterior de la trompa de falopio.
Devine closed without suturing the backside of the fallopian tube.Patrick, únete a mí cuando hayas acabado de suturar estas vías de entrada.
Patrick, join me after you have finished suturing those port sites.Las pestañas de sutura con alas… permiten suturar la válvula para evitar la migración.
Winged Flexible, fuerte yresistente a las rasgaduras para poner tachuelas y suturar.
Supple, strong andtear resistant for tacking and suturing.
