Exemples d'utilisation de Tabulares en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe obtener dos(o mas) dialogos tabulares.
You should get a two(or more) tabbed dialog.Formaciones montañosas tabulares(tepui) cubren alrededor de 65% del parque.
Roughly 65% of the park is covered by table mountain(tepui) formations.Hay soporte para formatos de texto y tabulares.
There is support for text and tabular formats.También se examinan las representaciones tabulares y gráficas de la distribución bidimensional.
We also examine the tabular and graphical representations of El Roraima es el más alto de los tepuyes(montañas tabulares).
Tepui roraima Roraima is the tallest of the table mountains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma tabulartabula rasa
formato tabulardatos tabulares
El nivel del mar aumentó en el Devónico y los corales tabulares se convirtieron en mucho menos comunes.
Sea levels rose in the Devonian, and tabulate corals became much less common.Permite crear informes tabulares con encabezados complejos(compuestos), utilizando datos de una sola fuente.
Allow you to build tabular reports with complex(compound) headers, using data from a single source.También son inusuales los elementos más pequeños en la parte posterior del cráneo,los postparietales y tabulares.
Also unusual are the smaller elements at the back of the skull,namely the postparietals and tabulars.Los usuarios introducen datos tabulares y luego construyen una visualización interactiva a través de una interface web.
Users input tabular data and then construct an interactive visualisation through the web interface.Los resultados de las pruebas de resistencia se muestran en la pantalla de la computadora por medio de los reportes gráficos y tabulares.
The resistance test results are displayed on the computer screen with the graphic and tabular reports.Los informes de EDS, los catálogos y los demás datos tabulares están actualmente almacenados en el formato de archivo de DBF Dbase 3/4.
EDS reports, catalogs and other tabular data is currently stored in DBF file format Dbase 3/4.El administrador de curva integrada le permite configurar las ventanas de curvas con pantallas 2D y 3D, varios gráficos,alfanuméricos y tabulares ilustraciones.
The integrated curve manager allows you to configure the curve windows with 2D and 3D displays, various graphs,and alphanumeric and tabular illustrations.Puede utilizar los datos tabulares CSV para importar tanto los datos de resumen de actividad y los datos de diario del deportista.
You can use tabular CSV data to import both activity summary data(activities without track or GPS data) and athlete log records.Opción Obtener intervalos para el filtro Resumen por: posibilidad de separar los datos tabulares que se encuentran en el cruce de turnos/días/semanas.
The"Retrieve intervals" option for"Summary by" filter: splitting of the table data that get on shifts/days/weeks crossing.Se trata de agregados de cristales tabulares lanceolados que forman bellas rosetas, muy aéreas, con inclusiones que les confieren estos tonos rojizos.
These are aggregates of tabular lanceolate baryte crystals those form beautiful rosettes, very aerial disposed, with inclusions those give them these reddish tones.El terreno se compone de arcilla, caliza y arenisca que el agua y el viento han erosionado, creando un paisaje sorprendente con cañones, mesetas,estructuras tabulares y cerros solitarios, denominados cabezos.
The soils are made up of clay, chalk and sandstone and have been eroded by water and wind creating surprising shapes, canyons,plateaus, tabular structures and isolated hills, called cabezos.La experiencia de la caza del Mar Negro sabe que estas placas tabulares tenían que ser un hábitat favorito de corvina, dorada o Zubarev- laskirya.
The experience of the Black Sea Hunt knows that these tabular plates had to be a favorite habitat of croaker, sea bream or Zubarev- laskirya.En los datos tabulares, como las hojas de cálculo o los archivos de valores separados por comas(. csv), los encabezados de columna representan los atributos y las filas contienen los valores de cada atributo.
In tabular data, such as spreadsheets or comma-separated values(. csv) files, the column headings represent the attributes, and the rows contain values for each attribute.Los datos de simulación pueden representarse con varios tipos de diagramas, incluyendo el diagrama de Smith,diagramas cartesianos, tabulares, polares, combinación de polar y Smith, cartesianos en 3D, curvas de lugar, diagramas temporales y tablas de verdad.
Simulation data can be represented in various types of diagrams, including Smith-Chart,Cartesian, Tabular, Polar, Smith-Polar combination, 3D-Cartesian, Locus Curve, Timing Diagram and Truth Table.La observación de que los cuerpos tabulares de piedra arenisca se depositaron en las piedras gruesas y toba interclástica también admite que Aniksosaurus se conservó en un ambiente fluvial.
The observation that sandstone tabular bodies were deposited with coarse sandstones and tuff interclasts also supports that Aniksosaurus was preserved in a fluvial environment.Una de las principales capacidades de Power BI es la versatilidad, cargando datos provenientes de cualquier tipo de origen: archivos, paquetes de contenido, bases de datos(locales o en la nube) como ODATA, SQL,datos tabulares o datos multidimensionales.
One of the main capabilities of Power BI is versatility, loading data from any source: files, content packages, databases(local or in the cloud) such as ODATA,SQL, tabular data or multidimensional data.En particular, obtendremos histogramas o formas tabulares que indican la presencia del sistema de almacenamiento y muestran cómo afecta la demanda de energía diaria, semanal, mensual y anual de los servicios examinados.
Specifically, we obtain histograms or tabular forms indicating the presence of the accumulation system and how it affects the daily, weekly, monthly and annual energy demand of the examined user.La red AWS de la Universidad de Wisconsin-Madison ha estado también en roles de soporte secundarios para otras instituciones de investigación nacionales einternacionales para estudios glaciológicos, de icebergs tabulares, y la predicción meteorológica operativa. Actualizado a 1 de mayo de 2015. Medaris.
UW-Madison's AWS network has also been in supporting roles for other domestic andinternational research institutions for glaciological studies, tabular icebergs, and operational weather forecasting.Chapada Diamantina es el tipo de lugar que encanta a todo el mundo: bellos paisajes,cerros tabulares, cavernas con agua en tonos de azul, corrientes de agua que brotan en las cimas y se deslizan suavemente por el relieve, cayendo en espumosas cascadas de más de 300 metros de altura.
Chapada Diamantina is an enchanting place:beautiful landscapes, tabular hills, caves with blue water, water currents that flow in the ridges and slide gently through the terrain, that turn into 300 meter-high bubbling waterfalls.La Secretaría señaló que estas propuestas podrían examinar se en el marco de el tema 3 de el programa provisional, en el que las delegaciones podrían señalar a la atención de la Reunión tendencias nuevas y emergentes e intercambiar opiniones, conocimientos y experiencia, reservando a el mismo tiempo la presentación de información estadística sobre incautaciones, detenciones,asistencia judicial recíproca y otros asuntos para las presentaciones tabulares que habían de incluir se en los informes nacionales presentados a la Secretaría antes de la Reunión.
The Secretariat noted that these proposals could be considered under item 3 of the provisional agenda, where delegations could bring to the attention of the Meeting new and emerging trends and exchange views, knowledge and experience, while reserving the presentation of statistical information on seizures, arrests, mutual legal assistance andother matters for tabular presentations to be included in the country reports submitted to the Secretariat in advance of the Meeting.En particular, los sistemas de deducción natural tabulares, que son muy convenientes para probar teoremas prácticos en cálculo proposicional y de predicado, fueron aplicados por Suppes(1957) y Lemmon(1965) para enseñar introducción a la lógica en los libros de texto.
In particular, tabular natural deduction systems, which are very convenient for practical theorem-proving in propositional calculus and predicate calculus, were applied by Suppes(1957) and Lemmon(1965) for teaching introductory logic in textbooks.TERRA-i Peru, una plataforma en línea de facil uso y implementada con APIs de Google, incluye múltiples opciones para visualizar yextraer los datos espaciales y tabulares de los cambios de vegetación proveídos por el sistema Terra-i para diferentes capas temáticas reconocidas por instituciones oficiales en Perú.
TERRA-i Peru, a user-friendly online platform working with Google APIs, includes multiple options to visualize andextract spatial and tabular data of vegetation changes from the Terra-i system for different thematic layers recognized by official institutions in Peru.Hay bancos, crestas aplanadas y masas tabulares de barro consolidado(yardangs) que se encuentran en una lámina claramente definida, tres historias que a veces están superpuestas una sobre otra, mientras sus caras verticales se desgastan y a menudo son socavadas por el viento.
There are benches, flattened ridges and tabular masses of consolidated clay(yardangs) that are in a distinctly defined laminae, three stories being sometimes superimposed one upon the other, while their vertical faces are abraded, and often undercut, by the wind.Envision carga y procesa archivos tabulados que están almacenados en su cuenta de Lokad.
Envision loads and processes tabular files that are stored in your Lokad account.
Synonyms are shown for the word 
