Exemples d'utilisation de Talan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si los talan todos!
If they destroy everything!Fue más difícil para Talan.
It was hardest on Talan.Pero… Talan debe ser detenido.
But Talan has to be stopped.Eso es, eso es, Talan.
That's right. That's right, Talan.Talan, ven a honrar a tu hermano.
Talan, come honor your brother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tale of
árboles taladosmadera taladatalar árboles
fairy taletalar un árbol
talar los árboles
the tale of
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Sabes cuántos árboles talan para hacerlas?
Do you know how many trees fell to make them?Talan, no te haremos daño,¿vale?
Talan, you don't want to hurt him?Kampong Sungai Talan: Pronóstico hora a hora.
Kampong Sungai Putat: Hourly weather forecast.El mismo comienza así: Eu non chant ges per talan de chantar.
It begins Eu non chant ges per talan de chantar.Fernanda Talan y Valerie Bestin.
Fernanda Talan and Valerie Bestin.La esterilidad de Namora creó tensiones con su marido Talan.
Namora's sterility created tension with her husband Talan.Las personas talan árboles para usar la madera.
People cut down trees to use for wood.Vamos solicitar una evaluación para Talan, mañana en la mañana.
We will request an evaluation for Talan tomorrow first thing.Kampong Sungai Talan: El sol& la luna en este momento.
Sungai Talan: The sun& the moon right now.Hirschboeck muestra cómo los árboles pueden superar amenazas y sobrevivir, aun si los talan.
Hirschboeck shows how trees can overcome threats and survive, even if cut down.Estas personas talan nuestros bosques, construyen nuestros barcos.
These people fell our fields, build our ships.Las forestales arrasan los cultivos, talan las especies nativas.
The forest devastates crops, cut down native species.Sé por Talan que todo estuvo silencioso durante la noche.
I know from Talan that everything was quiet during the night.Herramientas divertidas para cavar cuevas, talan árboles, recolectar recursos.
Fun tools to dig caves, cut down trees, gather resources.Si se talan los árboles-piensan- se derrumbaría el cielo.
They believe that felling the trees will bring down the heavens.Cuando las compañías forestales talan árboles, otros se plantan en su lugar.
When foresting companies cut down trees, more are planted in their place.Talan España y Jidoka anuncian su alianza para ofrecer tecnología RPA.
Talan Spain and Jidoka announce alliance to offer RPA technology.Entonces muchos agricultores talan el bosque para expandir sus cultivos.
Therefore many farmers clear forest in order to expand their cropland.Talan España, ha anunciado hoy la firma de un acuerdo de colaboración[…].
Talan Spain announced the signing of a collaboration agreement with Jidoka, the[…].Después de queel clon Namorita nació, Talan fue asesinado por una explosión atómica.
After the clone, Namorita,was born, Talan was killed by an atomic explosion.Talan junglas para criar hamburguesas, convierten el mundo en un parking.
They're cutting down jungles to breed hamburgers, turning the whole world into a car park.Las centrales eléctricas y otras industrias talan y queman árboles para generar electricidad.
Power plants and other industries cut and burn trees to generate electricity.
Synonyms are shown for the word 
