Exemples d'utilisation de Tampoco pudo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tampoco pudo él.
Neither could he.La Srta. Bishop tampoco pudo comunicarse.
Miss Bishop couldn't get you from the office.Tampoco pudo Tais.
Neither could Tais.El gurú de Internet Anton Nosik tampoco pudo guardar silencio.
Internet guru Anton Nosik also couldn't keep silent.Kubiak tampoco pudo encontrarla.
Kubiak can't find it.Anastasia Abrosimova(RUS) intentó llegar hasta Hall pero tampoco pudo.
Anastasia Abrosimova RUS tried to catch Hall but also failed.Zora tampoco pudo.
Zora couldn't do it.Todo el mundo se echó a reír y Swami tampoco pudo contenerse.
Everyone burst out into laughter and Swami too could not contain Himself.Tampoco pudo descartar la posibilidad.
Nor could he rule it out.Otra Dreamer, Yamilex, tampoco pudo contener sus lágrimas.
Another dreamer, Yamilex, also could not contain her tears.Tampoco pudo ella aportar una coartada.
Nor could she prove an alibi.Debido a la cancelación de esta última, la MOP tampoco pudo tener lugar.
Due to cancellation of the latter the MOP could also not take place.Naver tampoco pudo triunfar en Japón.
Naver also couldn't succeed in Japan.Comenzó su formación profesional en mecánica, pero tampoco pudo completarla.
He began vocational training in mechanics but also failed to complete that.Mercer tampoco pudo haber violado a Stacy.
Mercer couldn't have raped Stacy.Un portavoz de Hewlett-Packard,que adquirió Palm, tampoco pudo ser contactado.
A spokesman for Hewlett-Packard Co,which acquired Palm, also could not be reached.Tampoco pudo el señor Beck decir con seguridad….
Nor could Mr. Beck say for sure….La policía tampoco pudo encontrar evidencia contra Ben.
The police can't find any evidence against ben either.Tampoco pudo hacer nada en los dos primeros goles.
He couldn't do shit in the two first goals either.Sí, tampoco pudo esperar para abandonarte.
Yeah, couldn't wait to get away from you.Tampoco pudo Emily.¿Por qué ella tendría alguna razón para culparlo?
And nor could Emily. Why ever should she have reason to blame you?Kelly tampoco pudo ser contactado para hacer comentarios.
Kelly could also not be reached for comment.Tampoco pudo presentarse prueba alguna que demostrara las acusaciones de subversión.
Nor could any evidence be produced to prove the accusations of subversion.¿Y usted tampoco pudo proporcionarle ninguna foto de su padre?
And you could not provide her with a photograph of her father?Tampoco pudo la Comisión llegar a la conclusión de que esa alegación no era cierta.
Nor could the Commission conclude, however, that the allegation was not true.Matt Damon tampoco pudo resistir los encantos de las mujeres Latinas.
Matt Damon also couldn't resist the charms of the Latina women.Tampoco pudo haber imaginado cómo esos restaurantes influenciaron el carácter del Oeste.
Nor could he have understood how those restaurants would influence the character of the West.Este Comité tampoco pudo determinar que las inspecciones laborales fueran efectivas.
CoE-ECSR could not establish that the labour inspections services were effective.El tampoco pudo hacer que pagaran por Darlene.
He couldn't make them pay for Darlene either.Ella tampoco pudo hacer que yo le contestara cuando me llamó.
She could not get me to answer her when she called me.
