Exemples d'utilisation de Tapiadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ventanas estaban tapiadas.
The windows were boarded up.Han estado tapiadas durante mucho tiempo.
They have been bricked up a long time.Pero están todas tapiadas.
But they have all been boarded up.Están tapiadas, porque ya no hay neo-nazis.
Are boarded up, because there is no neo-Nazis.¿Por qué…?¿Están las ventanas tapiadas, o…?
Are the windows boarded up, or…?No es raro ver a tapiadas casas o negocios.
It's not uncommon to see boarded up houses or businesses.La mayoría de las ventanas están tapiadas.
Most of the windows are boarded up.Las ventanas están tapiadas, hay un geranio muerto atrás.
Windows are boarded up, dead geranium out back.Casi todas las ventanas estaban tapiadas.
Most of the windows were boarded up.Las ventanas están tapiadas y todo está muy oscuro.
The windows are walled up and everything is very dark.Deterioro grave con las ventanas tapiadas.
Serious deterioration with the windows boarded up.Éstas fueron tapiadas y recubiertas con un largo tejado.
They were boarded up and covered with a long roof.Nuestro Dios está hecho de ventanas tapiadas.
Our God is made Puertas tapiadas, casas amordazadas, edificios silenciados.
Doors boarded up, gagged houses, buildings silenced.Lista de casas o habitaciones demolidas o tapiadas.
Houses or rooms that were demolished or sealed.Las ventanas estaban tapiadas y rompieron algunas ventanas.
The windows were boarded up and smashed some windows.Todas las puertas de acceso están concienzudamente tapiadas.
All access doors are boarded up thoroughly.Leo mantuvo las ventanas tapiadas durante dos años, por si acaso.
Leo kept the boards on La mayoría de las construcciones por aquí están tapiadas.
Most of the buildings down here are boarded up.Las cisternas de pared de JOMOlight deben ser tapiadas por dentro y por fuera.
The JOMOlight wall-mounted cisterns must be bricked in and out.En las casas con salidas a Berlín Occidental,estarán tapiadas.
In houses with exits into West Berlin,they will be walled up.Ventanas tapiadas, sin electricidad, acceso a las cloacas. y les gusta la oscuridad.
Boarded-up windows, no electricity, sewer access. They like it dark.A su izquierda,avistó la hilera de habitaciones tapiadas y se estremeció.
To his left,he saw the line of boarded-up rooms and shivered.Dos ventanas fueron tapiadas y dos de los tapices de Rafael se hicieron innecesarios.
Two of the windows were blocked and two of Raphael's tapestries became redundant.Va a estar esto muy oscuro cuando todas las ventanas estén tapiadas.
It's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.Pavimentos, asfaltos y viviendas tapiadas protagonizan muchas de sus fotografías.
Pavements, asphalts and boarded-up homes star in many of your photographs.Las ventanas mostradas en la habitación"Dormitorio" están tapiadas. Mostrar todo.
The windows shown in room"Bedroom" are walled up. Show all.Los edificios parecen abandonados con sus ventanas tapiadas y las fachadas mugrientas.
The buildings seem abandoned with their boarded up windows and grimy façades.Todas las cabañas están equipadas con aire acondicionado y el calor, yalgunos tienen chimeneas tapiadas.
All cottages have air-conditioning and heat,and a few have bricked-up fireplaces.Así pues, estas puertas sólo se utilizaban para dejar salir a los ataúdes yluego eran tapiadas para evitar que la muerte entrara de nuevo.
So these doors were only used for allowing coffins to exit andthen they were boarded up to prevent death from entering again.
Synonyms are shown for the word 
