Exemples d'utilisation de Tapiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está tapiado.
It's boarded up.El más pequeño está tapiado.
Her youngest is Mizen.Uy, el albañil ha tapiado la puerta….
Oops, the mason has bricked up the door….Edificio tapiado para reformar en Tortosa.
Walled building to renovate in Tortosa.¿Por qué lo han tapiado?
Why have boarded?Inmueble tapiado sin acceso al interior.
Walled property without access to the interior.Eso está todo tapiado.
That's all boarded up.El inmueble está tapiado, sin acceso al interior.
The property is boarded up, with no access to the interior.Bien, parece abandonado, tapiado.
Well, it looks abandoned, bricked up.Bueno, si está tapiado, está tapiado.
Good, if it's blocked up, he's blocked up.El inmueble tiene el acceso tapiado!
The property has access boarded up!Debió haber sido tapiado hace décadas durante la renovación.
Must have been walled in during renovation decades ago.Abriéndose paso por un viejo túnel tapiado.
Broke through an old bricked-up tunnel.El complejo está tapiado y las aguas son claras y tranquilas.
The resort is walled in and the waters are clear and calm.El portón, en este caso, estará tapiado.
In this case, the great door will be bricked.Quiero decir¿debería haber tapiado las puertas igual que las ventanas?
I mean, should I have boarded up the doors, as well as the windows?Parece un desahucio,del modo en que tapiado.
Looks like an eviction,the way it's boarded up.Haceros cuenta que hemos tapiado con ladrillos puertas y ventanas.
Make them realize that we have blocked it out with bricks, doors and windows.Todo parece indicar que la han tapiado, señor.
It seems that they have blocked it, Sir.Está vallado y tapiado pero un guardia de seguridad me dejó entrar.
Their place is all fenced and boarded up, but I got a security guard to let me in.Este ayuntamiento ha estado tapiado durante años.
That town hall's been boarded up for years now.La entrada al edificio desde esta calle fue cerrada yel ventanal del segundo piso fue tapiado.
An entrance to the building has been closed, andthe large window on the second floor has been bricked-up.Parece un antiguo pasadizo que fue tapiado hace mucho tiempo.
This looks like an old passageway that was bricked up a long time ago.Luego el edificio fue tapiado y sellado, dejando en el interior todo el material y herramientas utilizados en los talleres.
Subsequently the building was boarded up and sealed, leaving all of the workshops' materials and tools inside.Mientras tanto el edificio actual, será tapiado.
Meanwhile the current building will be bricked up.Un claustro mudéjar único en España, tapiado en el s. XVII, y oculto desde entonces.
A only"mudejar" cloister in Spain, Walled in the XVII century and hidden ever since.Sin embargo, en los últimos 15 días,su perímetro fue tapiado con.
However, in the last 15 days,its perimeter has been covered with.Sí, Señor, porque detrás del tapiz hay un paso… tapiado desde los tiempos del viejo rey.
Yes, Lord, because behind the arras there is a step… walled since the days of the old king.Todos tienen un corte frontal cerrada, un jardín tapiado, de inmediato con vistas al campo de golf con espectaculares vistas del desierto y una piscina privada.
All have a gated front court, a walled off garden, immediately overlooking the desert golf course with spectacular views and a private swimming pool.La única forma de salir de aquí es a través del manicomio, ytodo allí está tapiado, y tú no sabes nada acerca de eso,¿no?
The only other way outta here is through the looney bin, andeverything down there is boarded up, and you don't know nothin' about that,?
Synonyms are shown for the word 
