Exemples d'utilisation de Te atrapan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así es como te atrapan.
That's how they get you.Te atrapan con sus bellos ojos.
Trap you with their beautiful eyes.Los Cuatro Tristes Cuadrados te atrapan.
The Four Sad Squares trap you.Te atrapan con sus bonitos ojos.
Trap you with their beautiful eyes.Sí, bueno, así es como te atrapan.
Yeah, well, that's how they get you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
Si te atrapan, yo no sé nada de esto.
If you get caught, I don't know anything about this.Cuando te ahogas, te atrapan.
When Si te atrapan, habré muerto por nada.
If you are caught, then I will have died for nothing.Por 115085793 Solo es ilegal si te atrapan.
By 115085793 It's only illegal if they get you.Casi te atrapan por sólo mirar la caja fuerte.
You almost got caught just looking at the safe.¿Sabes que pasará si te atrapan con esa arma?
You know what will happen if you get caught with that gun?Cuando te atrapan entre la luna y Nueva York.
When you get caught between the moon and New York City♪.Ya que no es un disco de esos que te atrapan nada mas reproducirlo.
Since there is a record of those who get caught nothing but play.Si te atrapan, tendrán acceso a todos nosotros.
If they get you, Christa, si estos hombres te atrapan, van a lastimarte.
These men, Christa, if they get you, Si te atrapan robando un auto, estás por tu cuenta.
You get caught stealing a car, and you're on your own.Si chocas o te atrapan, termina el juego.
The moment you crash or are caught, the game Si te atrapan, la Agencia no tendría ningún recurso.
If you got caught, the Agency would have no recourse.Esto significa que si te atrapan solo una vez, serás despedido.
This means if you are caught just one time, you will Si te atrapan haciendo esto en un casino, serás arrestado.
If you are caught doing this in a casino, you will Y al final del día, te atrapan para instalar una aplicación falsa.
And at the end of the day, trap you into installing bogus application.Si te atrapan los gorilas, acuérdate de una cosa.
If you are caught by the gorillas, you must remember one thing.Haces plagio y te atrapan, y ahora solo tratas de cubrir tu trasero.
You plagiarized and got caught, and now you're just trying to cover your ass.Si te atrapan en una mentira, yo te penalizaré.
If you get caught in a lie, you Pero si te atrapan, si atrapan a Ezra esa esperanza morirá.
But if you are caught, if Ezra Si te atrapan, y ellos no te disparan, terminarás en prisión.
If you get caught, and they don't shoot you, you're gonna end up in prison.Si te atrapan haciendo algo ilegal, esto puede revocar tu residencia.
If you are caught doing something illegal, this can get your residence revoked.Si te atrapan, entonces posiblemente no tendrás la opción de soportar el trabajo.
If you get caught, then you might not have the choice to bear the job.Si te atrapan conduciendo con una licencia suspendida, puedes incurrir en sanciones graves.
If you're caught driving with a suspended license, you may incur serious penalties.Porque si te atrapan intentando conseguir identificaciones falsas,te darán servicio comunitario.
Because if you get busted trying to 
