Exemples d'utilisation de Te lo imploro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te lo imploro.
I implore you.Michael, te lo imploro.
Michael, I implore you.Te lo imploro, Pierrot.
I beg you, Pierrot.Mitchell, te lo imploro.
Mitchell, I implore you.Te lo imploro, sálvala!
I beg you, save her!Viejo Morgan, te lo imploro.
Ancient Morgan, I beseech you.Te lo imploro, Thomas.
I beseech you, Thomas.Barbas, por favor, te lo imploro.
Barbas, please, I beg you.Te lo imploro, hermano.
I implore you, brother.Hermanita, por última vez, te lo imploro, no trates de atraparlo.
Sister, for the last time, I beg you, don't try to take him.Te lo imploro, cállate.
I implore you, be silent.Anna, te lo imploro.
Anna, I implore you.Te lo imploro, no lo hagas!
I beg you, don't!Señora, te lo imploro: abre tus ojos.
Madam, I beg you, open your eyes.Te lo imploro, no escales esto.
I implore you, do not rise to this.Por eso, te lo imploro, retira esa mano.
Therefore I beseech you, withdraw that hand.Te lo imploro:… dame otro hijo.
I beseech you, give me another child.Y si Él habla, te lo imploro, abre tu oído y no seas rebelde.
And if He speaks, I implore you, open your ear and be not rebellious.Te lo imploro, no hagas este episodio.
I beg you, don't do this episode.Viejo Morgan, te lo imploro Convierte lo que es uno en dos.
Ancient Morgan, I beseech you From what is one do now make two.Te lo imploro, por favor… estropéala.
I implore you, please… Mess it up.Anita, te lo imploro, no hagas eso.
Anita I beg you, don't do it.Te lo imploro por tanto, retira esa mano.
Therefore I beseech you, withdraw that hand.Giacomo, te lo imploro. Ayúdame a implementar la gran obra.
Giacomo, I beg you, help me in the great work.Te lo imploro, ayúdame, alivia mis tormentos.
I beg you, help me, relieve me of my anguish.Por favor, te lo imploro, llévame de vuelta a la escena del crimen.
Please, I implore you, take me back to the crime scene.Te lo imploro, no me hables de este maldito duelo!
I implore you, don't talk to me about this confounded duel!Pero te lo imploro, piensa en tus hijos, en su futuro.
But I implore you, think of our children, of their future.Te lo imploro, porfavor, las terminaciones deben acabar.
I implore you, please, the terminations have to stop.Te lo imploro: ayúdame a hallar el modo de evitar ese espantoso desenlace.
I beg you, help me to find a way to avoid that dreadful outcome.".
