Exemples d'utilisation de Tejí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo los tejí.
I knitted them.¡Si! Tejí esto.
Yes, I knit this.Yo mismo la tejí.
I wove it myself.Lo tejí yo misma.
I knitted it myself.Yo… yo misma las tejí.
I- I knitted them myself.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tela no tejidatela tejidatejida a mano
etiqueta tejidabolsas tejidasagujas de tejerla tela tejidamáquina de tejermalla tejidala tela no tejida
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
aprender a tejercontinúa tejiendo
Le tejí este suéter.
I knitted him this sweater.Mira, lo que le tejí a ella.
Look, what I knitted it.Tejí estas medias para usted.
I knit socks for you.Les diré que yo misma lo tejí.
I will tell them I sewed it myself.Tejí una bufanda para mi tío.
I knitted a scarf for my uncle.Leí un libro y tejí una bufanda.
I read a book and knitted a scarf.Le tejí solapas para amamantar.
I knitted it with nursing flaps.Un pequeño gnomo que le tejí a mi sobrino.
A little gnome I crochet to my nephew.Jamás tejí nada que me quedara.
Nothing I knitted ever fitted.Y también lleva el suéter que tejí para ti.
And also carry the sweater I knitted for you.Le tejí este suéter yo misma.
I knit this sweater for you myself.¿Quién sabe dónde estarán las medias rojas que le tejí?
Who knows where those red stockings I knit for her are now?Así que tejí esto con todo mi corazón.
So, I knitted this with all my heart.Monté 48 puntos(aprox. 14”), y tejí 65 hileras aprox.
I casted on 48 sts(aprox 14”), and knitted for 65 rows aprox.Le tejí una gorra rosada que le quedaba muy bien.
I knitted her a pink cap. It fit her head real good.Moví las manos y tejí mi hálito, vaporoso y sutil.
I moved my hands and wove my breath gossamer-thin.Tejí más de un hilo de serenidad en ese tapiz.
I wove more than one thread of unflappable into that tapestry.La semana siguiente tejí el jardín interno del MARTE.
The next week I knitted the MARTE's inner garden.Tejí el capullo alrededor mío y ahora no puedo salir.
I knitted the cocoon around me and now Por supuesto no puedo dejar de mencionar el gorro de lana, que tejí yo misma.
I cannot fail to mention the beanie, which I knitted myself.Nos tejí una manta Puedes encontrarlas por, como, seis billetes.
I knitted us a blanket. Mm… You can find them for, like, six bucks.Vuelvo a la carga con alguna de las cosas que tejí para Navidad.
Home Decor Knitwear IKEA back with some of the things I knitted for Christmas.Así que compré unas camas vintage, tejí varias mantas y confeccioné los cojines.
So I bought some vintage beds, knitted some blankets and made some cushions.He vivido en esa casa durante décadas,tejiendo una red destinada a proteger… pero en cambio tejí una cuerda que me ató.
I have lived in that house for decades,spinning a web intended to protect but weaving a rope that bound instead.Hoy quiero dejarles el patrón de esta boina que tejí el año pasado.
Today 
Synonyms are shown for the word 
