Exemples d'utilisation de Televisado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El juicio debe ser televisado.
The trial must be shown on television.El evento fue televisado por más de 131 países.
The event was broadcast in more than 131 countries.¡Descubre quién está detrás de un asesinato televisado!
Uncover the truth behind a shocking murder aired on TV.D titulado“The Outrage”, televisado por ABC TV.
Titled“The Outrage” aired by ABC TV.Reportaje televisado en mi colección(video en francés).
TV report in my collection(video in French only).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
discurso televisadodebate televisadogrupo televisaentrevista televisadafundación televisaprogramas televisados
Plus
Utilisation avec des verbes
Orine en sus pantalones, televisado en vivo?
You would prefer the leader's son… to piss his pants on live TV?También fue televisado por el canal VH1 de Estados Unidos el 25 de noviembre.
It was shown on VH1 in the USA on November 25.Tadic acepta la invitación de Nikolic para un duelo televisado.
Tadic accepted Nikolic's invitation for TV duel.Univisión Chicago Televisado el jueves 19 de abril.
Univision Chicago broadcast on Thursday April 19.Al igual que en España,la Reina también ofrece un discurso televisado.
As in Spain,The Qeeen also gives a speech on television.Hago un especial televisado con la Sinfonía de Boston.
I'm doing a televised special with the Boston Symphony.Actualización del 8 de Marzo de 2016: Reportaje televisado en mi colección.
Updated on 8 March 2016: TV report in my collection.El partido fue televisado para todo el país por Canal 13.
The event was covered nationwide on television Otro ejemplo es de un partido de football que será televisado en TV.
Another example is of a football match being broadcasted on TV.El partido fue televisado por Univision en Estados Unidos y ESPN en más de 21 países.
The game was broadcasted on Univision and ESPN in 21+ countries.El tipo se escapó en el medio de un evento deportivo televisado.
This guy just ran out in the middle of a nationally televised sporting event.El evento fue televisado por América Televisión por primera vez desde el 2002.
The pageant was broadcast by America Television for the first time since 2002.Artículo siguienteMike Tyson regresa al boxeo tras 15 años para un especial televisado.
Next articleMike Tyson returns to boxing after 15 years for a televised special.El torneo es televisado y patrocinado por ESPN, ESPN2 y ESPNU.
The tournament Chernoff le pregunta si Shafer sabe que este juicio es televisado y es mostrado internacionalmente.
Chernoff asks if Shafer knows this trial is on TV and shown internationally.Bueno, para ser totalmente honesto, Crystal Palace juega mañana,domingo y televisado.
Well to be perfectly honest, Crystal Palace are playing tomorrow,Sunday and it's televised.El evento fue televisado en vivo mediante pay-per-view en los Estados Unidos, y fue luego publicado en DVD.
The event was broadcast live on pay-per-view in the United States, and later released on DVD.Existen tres tipos de casino en vivo: con crupier en estudio,casino real y televisado.
Now there are 3 types of live dealer casinos- a dealer studio,actual casino and broadcast.La retransmisión de fútbol televisado se asocia con una mayor utilización del servicio de urgencias.
Television soccer game broadcasts is associated with the greater utilization of the emergency care services.En 1953, MacDonald cantó"The Star-Spangled Banner" en la toma de posesión de Dwight D. Eisenhower,acontecimiento radiado y televisado.
In 1953, MacDonald sang"The Star-Spangled Banner" at the inauguration of President Dwight D. Eisenhower,broadcast on both radio and TV.Yak-28TARK Versión equipada con sistema de reconocimiento televisado para enviar en tiempo real imágenes a la base.
Yak-28TARK(televiszionnyy aviatsionnyy razveddyvatel'nyy kompleks) Television reconnaissance system to send real-time images to a ground base.En su primer combate televisado derrotaron a los campeones NWA World Tag Team Champions Jack y Jerry Brisco en un combate sin título en juego.
In their first television match they defeated the NWA World Tag Team champions Jack and Jerry Brisco in a non-title bout.Producción sobre el terreno de 2 reportajes en profundidad sobre temas relacionados con el mantenimiento de la paz para el magacín televisado mensual del Departamento, 21st Century.
Field production of two in-depth reports on subjects related to peacekeeping for the Department's monthly television magazine programme, 21st Century.Contra los Dallas Cowboys, el 29 de noviembre de 2007,en un partido televisado por NFL Network, Jennings recibió el primer pase de touchdown del quarterback Aaron Rodgers.
Against the Cowboys on November 29, 2007,in a game broadcast on the NFL Network, Jennings hauled in the first ever touchdown pass by quarterback Aaron Rodgers.El Primer Ministro, Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, y otros miembros del Gobierno presenciaron el debate,que fue televisado en directo por la radio y la televisión nacionales.
The Prime Minister, Kay Rala Xanana Gusmão, and other members of Government were present throughout the debate,which was broadcast live on national radio and television.
