Exemples d'utilisation de Temen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos nos temen.
Everyone is scared of us.Los vampiros temen al fuego y huyen de él.
A vampire is afraid of fire and runs from it.No se trata de ser el jefe”mano dura” a quien todos temen.
It is not about being the iron-fisted boss who everyone fears.Los tigres temen el fuego.
Tigers are scared of fire.Todos temen a la soledad y la perciben como sufrimiento.
Everyone is afraid of loneliness and views it as suffering.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Plus
Utilisation avec des verbes
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Plus
Los caballos temen el fuego.
Horses are scared of fire.Perú: Temen el regreso de El Niño en la segunda mitad del año.
Peru fears return of El Niño in the second half of the year.Incluso ellos le temen a Black Sable.
Even they are scared of Black Sable.Incluso el señor Trump ysus asesores más cercanos temen al pueblo.
And Mr. Trump andhis closest advisors are scared people themselves.Hasta los apaches temen lo desconocido.
Even Apaches are scared of the unknown.Temen por la seguridad de Shanta Wijesooriya, quien actualmente está oculto.
Fears for safety of Shanta Wijesooriya who is currently in hiding.Muchas personas temen ir al dentista.
A lot of people dread going to the dentist.Hay un proverbio“La gente teme las pirámides,las pirámides temen el tiempo“.
There is a proverb:“People Muchas personas temen hablar en público.
Many people are scared of public speaking.Descargo de responsabilidad: nunca intente visitar Crazy Shit si le temen a los cadáveres.
Disclaimer: never attempt to visit Crazy Shit if you are scared of dead bodies.Es algo que temen muchas mujeres de mediana edad.
It's something many middle-aged women dread.Esto puede ser porque son tímidos o temen ser juzgados y criticados.
This may Porque todos temen lo que dicen que no puede ser verdad.
Cos everybody's afraid of what they say can't Sabemos que muchos de nuestros estudiantes temen por su familia y por ellos mismos.
We know that many of our students are fearful for themselves and their families.Muchas personas temen en sonreír porque no están contentos con sus sonrisas.
Many people dread smiling because they are unhappy with their grins.Chanyeol Todos me temen, soy un hombre intocable.
Chanyeol Everyone's afraid of me, so I'm untouchable man.Los chinos temen que los japoneses alcancen uno primero”, dijo la fuente.
The Chinese are fearful the Japanese will get one first,” the source said.Todos los gobiernos del mundo temen el relativo anonimato del dinero virtual.
Every government in the world is afraid of the relative anonymity of virtual money.Las personas temen finanzas personales, ya que puede ser una actividad de tiempo.
People dread personal finance because it can be a time consuming activity.Las enfermeras temen que no sobreviva a esta noche.
The nurses are fearful that she won't make it through the night.Los manifestantes temen que los 1.500 trabajadores locales restantes también sean despedidos.
The protestors are fearful that the remaining 1500 local labourers will also Hay muchas personas que temen tener que escribir documentos o artículos.
There are many people who dread having to write papers or articles.Muchos empleados temen perder sus prerrogativas, tales como estatus, poder, dinero o influencia.
Many employees are scared of losing their entitlements, such as status, power, money and influence.Muchas personas temen cuando descubren que son propensos al acné.
Many people dread when they discover they are acne prone.Los inmigrantes que temen arresto y deportación por lo general buscan el anonimato.
Immigrants who dread arrest and deportation usually seek anonymity.
