Exemples d'utilisation de Temo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paisaje cerca del lago Alto Temo.
Landscape near the lake Alto Temo.Temo por la seguridad de mi madre.
I'm frightened for Mother's safety.Italia Cerdeña El río Temo en Bosa.
Italy Sardinia The river Temo in Bosa.Temo que todo me caiga encima.
I'm frightened that's going to fall on me.Ligeramente temo vivir mi vida terrenal.
Slightly fearful in living my earthly life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Plus
Utilisation avec des verbes
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Plus
Temo mucho vivir mi vida terrenal.
Greatly fearful in living my earthly life.Me he casado, y temo que haya sido una mala idea.
I got married, and I'm scared it was a bad idea.Temo ligeramente vivir mi vida terrenal.
Slightly fearful in living my earthly life.Ninguna condenación temo ahora;¡Jesús, y todo en él, es mío!».
No condemnation now I dread, Jesus, and all in him, is mine.Temo por lo que todo esto pueda hacerte.
I'm frightened for what it all might do to you.Incluso mientras escribo esto, temo los titulares en los días venideros.
Even as Temo moderadamente vivir mi vida terrenal.
Moderately fearful in living my earthly life.Desde la deportación de Alejandra, Temo y Pamela han visitado México varias veces.
Since Alejandra's deportation, Temo and Pamela have visited Mexico several times.Temo por ti, por lo que te está sucediendo.
I'm scared for you, for what's happened to you.Porque temo la pérdida del cielo y los dolores del infierno;
Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell;Temo que mi niño no se quede en una cama baja.
I am afraid my child will not stay in a low bed.Y ahora temo cada día Sabiendo que no me puedo salvar De la soledad.
And now I dread each day Knowing that Temo que no comprenda lo que esto significa.
I'm frightened you don't understand what that means.Alejandra, Temo, Estela and Pamela Juarez durante una visita a México.
Alejandra, Temo, Estela and Pamela Juarez during a visit in Mexico.Temo que, siendo de noche, todo sea un sueño.
Because it's night, I'm scared that all this is a dream.Temo perderte a ti, y no sé cómo arreglarlo.
I'm scared of losing you, and I don't know how to fix it.Temo que tendré que sufrir por los dos.
I'm scared Y temo el momento en que finalmente vendrás a matarme.
And I dread the moment when you finally come to kill me.Temo por la seguridad y el bienestar de los tres niños.
I'm scared for the safety and welfare of all three boys.Temo que arruine la limpieza de su flujo iridiscente.
I am scared that it will ruin the cleanliness of his iridescent flow.Temo Muñiz es un estudiante de derecho activo en la política hispana.
Temo Muniz is a law student active in Hispanic politics.Pero temo los encuentros, después de haber visto a la hermana de Ferdi.
But I'm scared of meetings, after having seen Ferdi's sister.Temo que he trabajado innecesariamente para ti(Gálatas 4.8- 11).
I am afraid that Temo los sucesos del futuro, no por sí mismos, sino por sus resultados.
I dread the events of the future, not in themselves, but in their results.Temo los acontecimientos futuros, no en sí mismos, sino en sus consecuencias.
I dread the events of the future, not in themselves but in their results.
Synonyms are shown for the word 
