Exemples d'utilisation de Tender en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tender la trampa.
Set the trap.¿Y por qué tenderle una trampa?
And why set him up?Tender trampas, pescar y cazar.
Setting traps, fishing and hunting.No puedes tenderme una trampa así.
You can't set me up like that.Bien, pensé que podríamos tender una trampa.
Well, I thought we could set a trap.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente tiendemujeres tiendenhombres tiendentendido en el suelo
niños tiendentender puentes
tendieron una emboscada
tendido de cables
síntomas tiendengobiernos tienden
Plus
Utilisation avec des adverbes
tienden a ser más
tienden a ser muy
tienden a ser menos
tienden más
tienden a ser bastante
tienden a tener más
tienden a ser mucho
tienden a ser demasiado
tienden a tener menos
tienden a estar más
Plus
Utilisation avec des verbes
tiende a aumentar
tiende a disminuir
tienden a concentrarse
tienden a permanecer
tendemos a pensar
tienden a crecer
tienden a utilizar
tienden a usar
tienden a producir
tienden a vivir
Plus
Puedo tenderle una trampa en Howdy.
I could set a trap for him at Howdy's.Ya no estoy trabajando de bar tender ya más.
I'm actually not bar tending anymore.Tender la tela y fijar al lado opuesto.
Tends fabric and attach the opposite side.¿Tan divertido como tenderle la trampa a Gates?
Fun like setting up Gates?Tender cables y tubos allá donde sea necesario.
Lay cables and pipes wherever they are needed.Quizá podamos tenderles una pequeña trampa.
Maybe we could set a little trap for'em.Tender una trampa a los vorlon para que los atrapen.
Set up the Vorlon so you can take him out.Sacar las prendas y tenderlas para su secado.
Take out the clothes and lay them for drying.Incluso había diseñado la maquinaria para hacer y tender el cable.
He had even designed the machinery for making and laying the cable.Gracias por tendernos una trampa, por cierto.
Thanks for setting us up, by the way.Contiene varios instrumentos para tender las tierras.
It contains various tools for tending the grounds.Aquí se puede tender dos cables más gruesos máx.
This way you can lay two thicker cables max.El líquido de proceso, sin una carga térmica aplicada,puede tender a congelarse.
The process fluid, without an applied heat load,may be prone to freezing.Y le impedirá tender su propio jardín”.
And it will prevent you from tending your own garden.”.Al tender cables, la temperatura ambiente no debe ser inferior a 0℃ centígrados.
Cable(wire) laying temperature shall be no less than 0 degrees Celsius.Yo no sabía que estabas de bar tender, en la inauguración, Sara.
I didn't know you were bar tending the opening too, Sara.No tendrá que tender cables nuevos ni realizar modificaciones de construcción.
You won't have to lay new cables or do construction work.Los enfoques metodológicos ágiles pueden tender a crear una pequeña trampa.
The agile methodology approaches can be inclined to set a little trap.Sin embargo, tender o conectar cables eléctricos en áreas remotas puede ser todo un desafío.
But laying or connecting power cables in remote areas can be a challenge.Eso no quiere decir que no podamos tender una trampa por nuestra cuenta.
That doesn't mean we can't set up a trap of our own.¿Cómo pudo Emily tenderme una trampa con un tipo casado?
How could Emily set me up with a married guy?Debilidad permitida: Puede ser indeciso en situaciones cruciales y puede tender a evitar las confrontaciones.
Allowable weaknesses: Can be indecisive in crunch situations and tends to avoid confrontation.La comparación suele tender hacia una unificación o generalización.
The comparison usually tends towards an unification or generalisation.También tiene un garaje para el tender y una plataforma de baño hidráulica.
She also has got a garage for tenders and a hydraulic bathing platform.Productividad Productividad Producir o tender a producir bienes y servicios que tienen valor de cambio.
Productivity Productivity Producing or tending to produce goods and services having exchange value.
