Exemples d'utilisation de Tendencia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendencia En Boga: Inspiración de la semana.
Tendencia En Boga: Inspiration of the week.Fácilmente excitable con tendencia a una erupción violenta.
Easily aroused.- Tending to eruption.Tendencia blanco y negro- Compra online en Venca.
Black and white fashion- Buy online at Venca.Tipo de piel 3:piel con tendencia a la sequedad 45 ml.
Skin type 3:skin that tends to dryness 45 ml.Esta tendencia llevó a algunos de ellos para convertirse en exploradores.
This penchant led some of them to become scouts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevas tendenciasúltimas tendenciastendencias actuales
tendencia positiva
tendencia general
tendencias mundiales
tendencia creciente
tendencias demográficas
tendencias recientes
principales tendencias
Plus
Utilisation avec des verbes
tendencias observadas
existe una tendenciaanalizar las tendenciasinvertir la tendenciatendencia continúe
siguiendo la tendenciaidentificar tendenciastendencia parece
analizar tendenciasesta tendencia continúa
Plus
Utilisation avec des noms
tendencias del mercado
tendencia a la baja
tendencia al alza
análisis de las tendenciastendencias a largo plazo
línea de tendenciala línea de tendenciatendencias de la moda
tendencias de mercado
cambio de tendencia
Plus
Buena resistencia al aquaplaning, tendencia al subviraje.
Good resistance to aquaplaning, tends to understeer.Esta nueva tendencia se extendió rápidamente por Europa.
This new fashion spread rapidly in Europe.Rojo rubí, intenso cuando son jóvenes, con tendencia a una ligera granate.
Ruby red, intense when young, tending to slight garnet.Tendencia Magazine- viajes, hoteles, restaurantes en Los Cabos.
Tendencia Magazine- travel, hotels, restaurants in Los Cabos.¿Qué hay de la tendencia de los últimos meses?
What about the trend of La tendencia hacia una mayor inclusión financiera ya ha comenzado a cambiar.
The tide toward greater financial inclusion has already started to change.Pensemos en la tendencia en el mundo de hoy.
Let us think about the trend of La tendencia de las prendas metalizadas está en auge y este vestido es precioso.
Metallic piece are really in trend at the moment and this dress is gorgeous.Rayas de verano crean esta tendencia del mameluco de hombro.
Summer stripes create this on-trend off the shoulder romper.Mantener la tendencia en cada temporada es imposible cuando la deuda lo detiene.
Staying on-trend every season is impossible when debt holds you back.La separación absoluta de la materia desechable de la sociedad, con la tendencia de aniquilarla.
Absolute separation of the throwaway matter of society, tending to destroy it.La fibra tiene generalmente la tendencia a dar una sensación completa.
Fibre generally tends to provide a complete sensation.Más tendencia que nunca, aporta autenticidad y tranquilidad a la habitación.
More on-trend than ever, it will give your room an authentic, soothing vibe.El diseñador británico con tendencia hacia lo orgánico diseña para Parador.
The Brit with a penchant for the organic designs for Parador.La tendencia es generar un desarrollo productivo sustentable, incorporando la dimensión ambiental.
Sustainable productive development tends to be generated, considering the environmental dimension.Su sabor es suave, con tendencia a la avellana, ligeramente dulce.
Its flavor is mild, tending to the hazelnut, slightly sweet.Esta tendencia podría ser rectificada, según Harwood, involucrando a los agricultores en la investigación“en todos los niveles y etapas y compartiendo el crédito por los resultados obtenidos12”.
This bias could be rectified, according to Harwood, by involving farmers in research“at all levels and stages and sharing credit for results”12.Pensamientos en“La nueva tendencia del Functional Training; hacerlo simple”.
Thoughts on“La nueva tendencia del Functional Training; hacerlo simple”.No debemos olvidarnos que el ácido hialurónico es un componente muy importante del tejido conectivo de las encías, según estudios realizados, la aplicación en geles oaerosoles sobre las encías ayuda a reducir la tendencia al sangrado.
We must not forget that hyaluronic acid is a very important component of the connective tissue of the gums, according to studies, the application in gels oraerosols on the gums helps to reduce the tendency to bleed.Tu padre tiene tendencia a evitar los conflictos cuando las cosas se complican.
Your dad, um… tends to… avoid conflict when things get complicated.Empresas tales como Airbnb, Spotify yUber ya captaron recursos en ese mercado, y la tendencia es que los valores de entrada se hagan cada vez menores.
Companies like Airbnb, Spotify andUber have already raised funds in this market, and the acquisition costs tend to be lower and lower.Antartik crea tendencia y esto no ha pasado desapercibido en las redes sociales.
Antartik is trending topic and it has had immediately effect in social networks.Si trata de cortar sin nivelar y soportar correctamente la pieza de trabajo,la cuchilla tendrá tendencia a atascarse, provocando un retroceso Consulte la Fig. 11.
If you attempt to cut without leveling andproperly supporting the workpiece, the blade will tend to bind, causing kickbackSee Fig.11.Las bodegas son tendencia en decoración de cocinas, también en cocinas de lujo.
Wine Cellars are bang on trend in kitchen decor, especially in luxury kitchen decor.Esta historia nos hace comprender que la humanidad, como consecuencia del pecado original,Se ha caído en un estado de miseria y tendencia al pecado, condición de la cual el hombre no puede recuperarse por sus propios esfuerzos.
This story makes us realize that humanity, as a result of original sin,It has fallen into a state of misery and tendency to sin, condition from which man can not recover by their own efforts.
