Exemples d'utilisation de Tensiones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin tensiones, sin síndromes premenstruales.
Without straining, without PMS.Tenemos miedo de las tensiones y del conflicto.
We are afraid of friction and conflict.Deje de preocuparse ypermítanos aliviar sus tensiones.
Stop worrying andlet us take away the tension.Olvida las tensiones cuando nos peleamos.
Look at the tension When we fight.¡Nos fuimos directas al Bingo Venca para descargar tensiones!
We went straight to Venca's Bingo to release the tension;!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alta tensióntensiones políticas
tensiones sociales
tensión nominal
tensión muscular
tensiones étnicas
las tensiones políticas
tensión superficial
las tensiones étnicas
tensión política
Plus
Utilisation avec des verbes
reducir las tensionesaliviar la tensiónaumentar la tensióncaídas de tensióntensión indicada
tensión adecuada
tensión aplicada
disminuye la tensiónlibera la tensióncrear tensión
Plus
Utilisation avec des noms
tensión de salida
la tensión de alimentación
la tensión de salida
tensión de entrada
la tensión de entrada
aumento de las tensionesfuente de tensióncaída de tensiónfocos de tensióntensiones en la región
Plus
Y provocaria tensiones en nuestra relacion.
And it would be a strain on our relationship.Date un gusto con una sesión exfoliante para aliviar tensiones.
Relish yourself in a body scrub session to ease the tension in you.Se estaban acumulando tensiones entre los equipos.
Friction was building up between teams.Estas tensiones culminaron en la Rebelión Eureka de 1854.
These frictions culminated in the Eureka Rebellion in Ballarat in 1854.Las cuestiones ambientales, prosiguió la Sra. Patel,añadían más tensiones.
Environmental issues, she continued,added additional pressure.Límites de tensiones(baja, alta, hipertensión).
Scope of pressure(low, high, hypertension…).Sus elementos plásticos son elásticos y previenen tensiones entre los componentes.
Elastic elements prevent tensioning between the components.Libera tensiones y siente la fuerza del fitness. Ocio.
Release the tension and feel El ventilador puede inducir varias tensiones en el pulmón del paciente.
A number of stresses may be induced by the ventilator on the patient's lung.Las tensiones sociales se suavizaron en Grecia tras seis meses de gran inestabilidad.
Social unrest eased in Greece after six months of high instability levels.También hay otras muchas tensiones, como dentro de las plantillas;
There are also other lots of stresses, such as within insoles;Las tensiones sociales también se agravaron en Europa del Este y América Latina.
Social unrest also increased in some Eastern European and Latin American countries.Para los cordajes monofilamento,Decathlon aconseja tensiones de 19 kg a 22 kg.
For monofilament strings,Decathlon recommends a tension of between 19 kg and 22 kg.Reducción de las tensiones. Fiable incluso en condiciones de trabajo intensivas.
Reduced pressure. Reliable even during intensive use.Por lo tanto, aflojar los tornillos ytensar directamente, tensiones demasiado fuertes excluyendo.
So just loosen screws anddirectly tighten again, too tight tensioning excluded.Los temores por las tensiones con Grecia desplazan a los motivados por Siria.
Worries about tensions with Greece push aside those with Syria.La producción industrial de Japón cae en octubre mientras pesan las tensiones comerciales- Noticias Principales.
Japan October industrial output falls as trade friction weighs- Reuters.Si bien continuaron las tensiones en la zona, no se produjeron nuevos enfrentamientos.
While the situation in the area remained tense, no further clashes were reported.Actúa sobre el estado de extrema irritación por sobrecarga laboral, tensiones u obligaciones.
On the state of extreme annoyance due to be overburdened with tensions, work or obligations.Se vuelven frecuentes las tensiones en las relaciones personales y laborales.
Strained personal and work relationships are often common.Las tensiones relacionadas con esta oposición imprevista culminaron en una enfermedad grave para Ana.
The stresses related to this unforeseen opposition culminated in a dire illness for Anne.Conflicto Nowy Sacz- Lublín: las tensiones son menos fuertes, pero los problemas subsisten.
Nowy Sacz- Lublin dispute The situation is less tense than before but the problems persist.Esto era particularmente significativo considerando las tensiones entre el Emperador y la Armada.
This was particularly significant in light of the tensions between Estas amenazas generan tensiones y conflictos que exacerban la desigualdad global.
These threats in turn bring about tensions and conflicts, and exacerbate global inequalities.
