Que Veut Dire TENTARON en Anglais - Traduction En Anglais

• tempted
• they try
• tempt

Exemples d'utilisation de Tentaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pues tentaron a Dios en su corazón.
They tested God in their heart.

Sabemos que fueron ellos los que le tentaron.
We know it is they who tempt him.

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron.
Where your fathers tested Me, tried Me.

Tentaron a Dios en sus corazones,- pidiendo de comer según su antojo.
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

¿De qué maneras tentaron a Dios los“antepasados”?
In what ways did the“fathers” tempt God?

Tentaron a Dios en sus corazones, pidiendo de comer para sobrevivir;
They tested God in their heart by demanding the food they craved.

Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
And they try God in their heart, To ask food for their lust.

Tentaron a Dios en sus corazones, pidiendo de comer para sobrevivir;
And they tempted God in their hearts, by asking for food according to their desires.

Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
They tested God in their hearts, demanding the food they craved.

Pues tentaron á Dios en su corazón, Pidiendo comida á su gusto.
And they try God in their heart, To ask food for their lust.

Cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
When your fathers tempted me, proved me, and saw voies.

Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.

Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;
Yet they tempted and prouoked the most high God: and kept not his testimonies.

Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.

Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.”.
When your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
PS 95:9 When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.

No cabe duda que tentaron a los dioses al ponerle un nombre semejante!
Surely they tempted the gods by giving her a name like that!

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
When your fathers tempted me, proved me, though they had seen my work.

Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
When your fathers tested Me; they tried Me, though they saw My work.

Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Sal.78.18. Pues tentaron a Dios en su corazón, Pidiendo comida a su gusto.
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra. 10.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. 10.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
Where your ancestors tested me; they tried me, though they had seen what I did.

Psa 95:9- Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
Psa 95:9- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Aegypti y los tentaron con un brazo humano cubierto con DEET.
Aegypti mosquitoes in the laboratory, and tempted them with a human arm covered in Deet.

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.
When your fathers tempted me, prooued me, and saw my works forty yeeres.

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.