Exemples d'utilisation de Terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has terminado con tu discurso?
Are you done with your speech?El compactador se detiene una vez terminado el ciclo.
The compactor stops after completing the cycle.Aún no ha terminado tu año de duelo, Anne.
Your year of mourning is not yet at an end, Anne.Niños, siento que todo haya terminado así.
My dear children, I'm so sorry it all had to end like this.El luts ha terminado, debemos volar en la columna de luts.
We're out of luts, we have to fly to a luts station.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Pasé días sin diversión, este es el juego terminado.
I have passed days without fun, this end game is the one.Vale terminado el asunto, citando una frase de J.
Vale end the matter citing a phrase JMJuran, one of the quality popes:"….Lizzy,¿puedes creer que todo haya terminado felizmente?
Lizzy, could you believe things would end in this happy way?¿Hemos terminado entonces?-preguntó Bella, que esperaba una respuesta positiva-.
Are we finished, then?' asked Bella impatiently.Un diploma se recibe después de haber terminado el colegio.
A diploma is received after successfully completing high school.Una vez terminado el tratamiento, puede bajarse de la camilla.
Once the treatment is over you can get down from the treatment couch.Sin él, yo probablemente habría terminado mi vida aquí, en esta área.
Without him I probably would end my life also here in this area.Una vez terminado el curso el alquiler del wingsuit será de 7€ por salto.
Once the course ends the wingsuit rent will be€ 7 per jump.Si hubiera recurrido a Cristo,su vida habría terminado de otra manera.
If he had turned to Christ,his life would end in another way.Yo he terminado muchas relaciones y no me acurruco como un bebé.
I have had relationships end and I don't go crawling into bed over it.Agregar los reactivos inmediatamente después de terminado el paso de enjuague.
Add reagents immediately after completing the rinsing steps.Una vez terminado el período de conservación, los Datos Personales deberán eliminarse.
Once the storage period has ended the Personal Data will be deleted.Por ejemplo, los proyectos Xcode en un Mac contienen un archivo terminado en'.
For instance, Xcode projects on the Mac contain a file that ends in.Pero cuando Jesús había terminado con él, se mantuvo estable como una roca.
But when Jesus was through with him he was stable as a rock.Los problemas cutáneos suelen desaparecer algunas semanas después de terminado el tratamiento.
Skin problems usually go away a few weeks after treatment ends.Una vez el circuito terminado, volveremos a los hoteles en el centro de Rosario.
Once the circuit is over, we will return to the hotels in downtown Rosario.También hay tiempo adicional de prórroga por varios meses después de terminado tu servicio.
Additional deferment time is also available for several months after your service ends.Es una pena que nuestra amistad haya terminado Lluvia púrpura, lluvia púrpura.
It's such a shame our friendship had to end Purple rain, purple rain.Una vez terminado el control, volver a poner el selector(6) en posición automático AUT.
After completing the check, set the switch(6) to automatic position AUT.De esta forma, la rectitud del producto terminado es mejorada enormemente.
In this way, the straightness of end product is improved to a large extent.Si el juego no ha terminado, puede seleccionar Reanudar[Resume] para continuar el juego.
If the game has not end, you can select Resume to continue the game.Después recurrimos a socios certificados para el transporte acondicionado de nuestro producto terminado.
We also use certified partners for the temperature-controlled transport of our end product.La falta de apoyo después de terminado el tratamiento puede contribuir a las recaídas.
The lack of support after completing a treatment can contribute to relapse.Terminado en pintura epoxi, gran resistencia al impacto, corrosión y oxidación, secado al horno.
Finish in epoxy paint, great resistance to impact, corrosion and oxidation, oven-dried.¿Ha realizado y terminado algún estudio o formación orientado a una actividad u ocupación?
Did you undertake and finish studies or training focusing on an activity or occupa-tion?
