Exemples d'utilisation de Testamento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que esta en un testamento.
Looks like it's in probate.Un testamento tarda alrededor de un año?
Probate takes about a year?¿Que hay del abogado del testamento?
What about the probate lawyer?Tengo el testamento de mi padre conmigo.
I have my father's probate with me.Probablemente ya han resuelto el testamento.
They probably resolved the probate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo testamentoantiguo testamentoviejo testamentoel viejo testamentoun nuevo testamentonuevo testamento griego
último testamentonuevo testamento en griego
dos testamentostestamento válido
Plus
Utilisation avec des verbes
cambió su testamentotestamento de jesucristo
dejó un testamentoescribió su testamento
Utilisation avec des noms
testamento en vida
lectura del testamentoel testamento de padre
copia del testamentotestamento de su padre
albacea del testamento
Plus
El Nuevo Testamento(CBKNT)- Descargar la Bible App gratis….
El Nuevo Testamento(CBKNT)- Download the free Bible App.Me hicieron administrador de su testamento.
They made me the administer of probate.Ra'Ra'yo Testamento(OTENT)- Descargar la Bible App gratis….
Ra'Ra'yo Testamento(OTENT)- Download the free Bible App.No recuerdo haberla visto en el testamento.
I don't remember seeing it on the probate.El Nuevo Testamento(CYANT)- Descargar la Bible App gratis….
El Nuevo Testamento(CYANT)- Download the Free Bible App.Algo sobre activos de Grant fuera del testamento.
Something about Grant's assets coming out of probate.Si dicho testamento se otorgó o no en territorio español,etc.
If the testament was granted or not in Spanish territory.Vendrán más detalles una vez que tengamos el testamento.
More details will come in once we have probate.Nuevo Testamento Guaraní Pe(GNWNT)- Descargar la Bible App gratis….
Nuevo Testamento Guaraní Pe(GNWNT)- Download the free Bible App.Me temo que la ejecución del testamento se retrasará.
There will be some delay over probate, I'm afraid.Pero, este Testamento es con mayor frecuencia recitado que puesto en práctica.
But the Testament is more often chanted than carried out.Michael Stone, queda arrestado como sospechoso de fraude de testamento.
Michael Stone, I'm arresting you on suspicion of probate fraud.Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa(MPMNT)- Descargar la Bible App gratis….
Nuevo Testamento en mixteco(MIBNT)- Download the free Bible App.Probablemente planeaba vender la casa cuando se resolviera lo del testamento.
Probably planned to sell the family home once it cleared probate.Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa(MPMNT)- Descargar la Bible App gratis….
Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa(MPMNT)- Download the free Bible App.Da la casualidad de que éste es mi abogado,que está arreglando mi testamento.
As it happens, this is my solicitor,who's sorting out the probate.El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi(MIRNT)- Descargar la Bible App gratis….
El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán(MCONT)- Download the Free Bible App.Le asesoramos yasistimos en la tramitación de testamento y de los impuestos sucesorios.
We advise andassist you in the processing of wills and inheritance taxes.El testamento le permite evitar caer bajo normas estatutarias de la Florida.
Having a will allows you to avoid falling under Florida's default statutory rules.Con el testimonio de los expertos en escritura, el testamento va a ser admitido.
With the testimony by handwriting experts, the will's gonna be admitted to probate.Este Testamento anunciaba la reapertura del período iniciático en 1932.
The Testament announced Sigamos todos el ejemplo de Rosina yrecordemos a DPU Internacional en nuestro testamento.
Let's all follow Rosina's example andremember DUP International in our wills.La primera recopilación completa del Nuevo Testamento fue hecha por Wetstein(1716).
Tischendorf publicó el Nuevo Testamento en 1843 y el Antiguo Como testamento a nuestro esmero a la innovación continua, se patentan nuestros productos.
As a testament to our dedication to continuous innovation, our products are patented.Planificación en vida de la herencia,otorgar testamento, organizar el patrimonio a transmitir….
Planning inheritances while still alive,the granting of wills, organising assets to be transferred….
