Exemples d'utilisation de Testamentario en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reggie es el testamentario de la propiedad de papá.
Reggie is the executor of daddy's estate.Los testamentos y fideicomisos son parte de un plan testamentario.
Wills and trusts are part of an estate plan.Abogados de fideicomiso testamentario| Columbus, OH.
Abogados de custodia exclusiva| Columbus, OH.Descubre la cara más oculta del Palacio Real Testamentario.
Discover the hidden face of the Royal Testamentary Palace.El Palacio Real Testamentario cuenta con aseos públicos.
The Royal Testamentary Palace has public toilets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tribunal testamentariodisposición testamentariaalbacea testamentariosucesión testamentaria
Este formulario tiene que ser firmado por un árbitro testamentario.
You will need to get this form signed by a probate referee.Pero para el testamentario su verdadera hija… es Charlotte.
But the executor is her real daughter… It's locked up until probate.En el primer caso, el sucesor es legal;en el segundo, testamentario.
In the first case the heir is legal;in the second, testamentary.Así como del fideicomiso testamentario y sus principales características;
As well as the probate trust and its main characteristics;Preparar y llenar todos los documentos requeridos por el tribunal testamentario.
Preparing and filing all documents required by a probate court.El Juez del Tribunal Testamentario todavía debe aprobar el acuerdo de tutela.
The Probate Court Judge still must approve A la término de su mandato en el Congreso fue elegido juez testamentario.
At the expiration of his term in Congress he was elected probate judge.Visita sin guía al Palacio Testamentario+ Visita guiada a la torre del castillo.
Unguided visit to Testamentary Palace+ Guided tour of castle keep tower.Encuentre la información de contacto para un árbitro testamentario en su condado.
Find the contact information for a probate referee in your county.El Juez del Tribunal Testamentario celebrará una audiencia ó una seria de audiencias.
The Probate Court Judge will hold a hearing, or a series of hearings.Averigua si tu estado adoptó el Código Testamentario Uniforme(UPC).
You may want to find out whether your state adopted the Uniform Probate Code(UPC).Tribunal testamentario a menudo es necesario cuando alguien fallece sin dejar testamento.
Probate court is often necessary when someone passes away without a will.Algunas de las principales responsabilidades de un tutor testamentario incluyen.
Some of the key responsibilities of a probate guardian of a child include.El Tribunal Testamentario puede nombrar a un tutor legal cuando es apropriado.
The Probate Court can appoint a legal guardian for minor children when it is appropriate.Iii La intención del testador expresada en contrato testamentario.
The Se trata de disposiciones de'carácter' testamentario, en las que las personas anticipan su voluntad.
These are dispositions of a testamentary sort, in which people anticipate their will.La mayoría de los bienes de propiedad conjunta pueden pasar al copropietario sin testamentario.
Most jointly owned property can pass to the co-owner without probate.Si el causante dejó todo en un fideicomiso testamentario, el proceso es diferente.
If the deceased left everything in a probate trust, the process is different.Para obtener una licencia de matrimonio, tienes quevisitar su local tribunal testamentario.
To obtain a marriage license,you need to visit your local probate court.Una persona nombrada por el tribunal testamentario para administrar bienes de un difunto.
Personal Representative A person appointed by the probate court to administer a decedent's estate.Las confianzas son consideradas como la mejor manera de evitar el proceso testamentario de Iowa.
Trusts are regarded as the best way to avoid the Iowa probate process.Algunas de las importantes responsabilidades de un tutor testamentario de herencia son.
Some of the important responsibilities of a probate guardian of the estate are.La administración de bienes se adhiere a un área especializada ycompleja del derecho testamentario.
Estate administration adheres to a specialized andcomplex area of probate law.Para su consultoría necesita traer cualquier documento testamentario como un testamento.
For your consultation you need to bring with you any testamentary documents like a will.Hay tres formas de sucesión en Estonia: intestada,testada y por contrato testamentario.
There are three grounds of succession in Estonia: intestate;testate; testamentary contract.
