Exemples d'utilisation de Testifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lily testifica mañana.
Lily's testifying tomorrow.(-27%) El anillo: esta joya que testifica una historia.
The ring: this gem witnessing a story.Si testifica contra él, reduciremos su sentencia.
If you testify against him, we will reduce your sentence.El Espíritu Santo Testifica de Jesús.
The Holy Spirit witnesses to Jesus.El que testifica de estas cosas dice: Sí, vengo pronto.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Es el Santo Espíritu que testifica a través de nosotros.
It is the Holy Spirit testifying through us.Testifica del poder que tiene el Señor para bendecir sus vidas.
Testify of the power of the Lord to bless their lives.¿Por qué no testifica Maureen Rooney?
Why isn't Maureen Rooney testifying?Testifica la firma del prestatario en todos los documentos requeridos.
Witnesses Borrower signature on all required documents.Es más, hoy testifica porque yo la cité.
You're testifying today only under subpoena.¿Se da cuenta de que su esposa habrá muerto en vano si no testifica?
Have you considered that by not testifying, your wife will have died in vain?La sangre testifica de Su sustituto.
The blood testified to His substitutionary.¿El denunciante movido por la culpa testifica desde la tumba?
Guilt-ridden whistle-blower testifying from beyond the grave?Todo el que testifica a Cristo condenando el pecado en la carne.
Everyone who witnesses Christ condemning sin in the flesh.Odio la Luz,que me examina y testifica en contra de mí.
I hate the Light,which checks me and witnesses against me.Si alguien testifica que lo vio con los chicos,¿mentiría?
If somebody testified that they saw you and the boys, would they be lying?En la conciencia de cada hombre, lo cual testifica en contra del mundo.
In every man's conscience, which witnesses against the world.Pablo testifica una y otra vez de su encuentro con Jesus Resucitado.
Paul is again and again testifying about his meeting with the risen Jesus.Acabáis de oír lo que estos dignos caballeros han testifica contra él;
You have also heard what these worthy gentlemen have witnessed against him;Al hacer esto ella testifica acerca del evangelio.
In doing so, she witnesses to the gospel itself.Jesús le respondió:-Si he hablado mal, testifica en qué está el mal;
Jesus answered, saying to him, If I have spoken any evil, testify to the evil;Como él mismo testifica, diciendo: He aquí este día será como mil años.
As himself testifieth, saying, Behold this day shall be as a thousand years.El fiscal general ha accedido a no procesarlo si testifica contra Acardo.
The Attorney General agreed not to prosecute if you testify against Acardo.Como Pablo de nuevo testifica unos pocos versos más delante.
As Paul again witnesses few verses later.El reciente aniversario del Centro de Innovación de Maccaferri testifica este enfoque estratégico.
The recent celebrations of Maccaferri's Innovation Center testify such a strategic approach.Y nuestra experiencia testifica, inerrante, que somos corruptos ante Dios.
And our experience witnesses unmistakably that we are corrupt before God.Dr. Patemkin… Esta no es la primera vez que testifica como experto,¿verdad?
Dr. Potemkin, this is not your first time testifying as an expert, is it?Lo que Dios testifica no es sino lo que testifica su Supremo Testimonio.
That which God testifieth is none other than what His supreme Testimony testifieth.Integra ningún proceso formal de quejas ni testifica o sirve como testigo.
Serve as part of any formal grievance or complaint process, testify or serve as a witness.
