Exemples d'utilisation de Da testimonio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Biblia da testimonio de la Palabra.
The Bible gives witness to the Word.Un testigo es alguien que da testimonio.
A witness is someone who gives testimony.En verdad Él da testimonio de todas las cosas….
He indeed beareth witness unto all things….El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente vengo prestamente.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.Y la investigación histórica da testimonio de ello desde hace tiempo.
And historical investigation gives witness to this for already some time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Cristo da testimonio de la divinidad del Libro de Mormón.
Christ bears testimony of the divinity of the Book of Mormon.El esclavo inacabado de Miguel Ángel también da testimonio de esta manera de actuar.
The unfinished slave of Michael Ángel also gives testimony hereby of acting.La Iglesia da testimonio de la presencia de Dios.
The Church gives witness to God's presence.El que da testimonio de estas cosas, dice:«Sí, vengo pronto.».
He who gives witness to these things says,“Yes. I am coming soon.”.El Espíritu Santo nos da testimonio que somos hijos de Dios.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.De ello da testimonio toda alma justa y sagaz.
To this beareth witness every just and discerning soul.Y el Espíritu es el que da testimonio: porque el Espírtiu es la verdad.
And it is the Spirit who gives testimony-- because the Spirit is the Truth.El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vendré rápidamente.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas;
It is this disciple, who attests these things, and wrote this account;El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve.
He[Jesus Christ] which testifieth these things saith, Surely I come quickly.Verdaderamente tu Señor da testimonio de esto y, sin embargo, la gente no entiende.
Verily thy Lord beareth witness unto this, yet the people understand not.El que da testimonio de estas cosas, dice:"Ciertamente, vengo en breve. Amén.
He which testifieth these things saith, Surely, I come quickly. Amen.Su Palabra da testimonio de Su fidelidad.
His Word gives testimony of Himself and His faithfulness.Moisés da testimonio que el decálogo fue entregado por el mismo Dios.
Moses gives testimony that the Decalogue was El número da testimonio del anhelo de relación.
The number gives testimony to the longing for relationship.El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve.
He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen.Dice el que da testimonio de todo esto:«Sí, vengo pronto.».
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.El Señor mismo da testimonio de que es de importancia eterna.
The Lord Himself bears testimony that it is of eternal significance.La familia da testimonio de fe, amor, unidad, paz y justicia.
The family gives testimony to faith, love, unity, peace, and justice.Y el Espíritu da testimonio porque el Espíritu es la verdad.
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.Rev 22:20- El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve.
Rev 22:20- He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, dique somos hijos de Dios.
The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the children of God.La investigación da testimonio del poder del team building mediante programas vivenciales de aprendizaje.
Research attests to the power of team building through experiential learning programs.
