Exemples d'utilisation de Testificamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasa si testificamos?
What if we did testify?Testificamos el próximo jueves.
We testify next Tuesday.Es la manera en que testificamos.
It is the way we witness.Testificamos de la veracidad de esta obra.
We testify of the truthfulness of this work.Al día siguiente testificamos en nuestra asamblea.
The next day we testified in our assembly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Testificamos en su tribunal cientos de veces.
We have testified in his court a hundred times.No seguimos fábulas inventadas, pero testificamos.
We do not follow devised fables but Testify.Les testificamos que estos principios son verdaderos.
We testify that these principles are true.Él testificó del padre,ahora nosotros testificamos de Cristo.
He testified of the father,now us testificamos of Christ.Testificamos que el sacerdocio es el poder de Dios.
We testify that the priesthood is God's power.También edificamos el Reino cuando hablamos y testificamos de la verdad.
We also build the kingdom when we speak up and testify of truth.Nosotros testificamos que estas palabras son verdaderas.
We are witnesses that these words Lector/a 2: Escuchamos al ángel Gabriel y testificamos la fe de María.
Reader 2: We hear your angel Gabriel and witness the faith of Mary.Con ello testificamos públicamente de lo que paso en mi interior.
This testify publicly about what happened inside me.Eso tiene que ser nuestra motivación central cuando le testificamos a la gente.
That needs to be our central motivation when we witness to people.Testificamos con humildad, pero con solemnidad y absoluta sinceridad.
We testify in humility but with gravity and absolute sincerity.Nuestro testimonio es poderoso cuando testificamos de acuerdo con la palabra de Dios.
Our testimony is powerful when we testify according to the word of God.Testificamos desde“la cumbre de los montes”(8) que el presidente Gordon B.
We testify“from the top of the mountains”8 that President Gordon B.Nosotros hoy en el recobro del Señor testificamos que Cristo es inescrutablemente rico;
We in the Lord's recovery today testify that Christ is unsearchably rich;Testificamos del poder de la Expiación en nuestra propia vida”, dijo ella.
We testify of the power of the Atonement in our own life,” she said.Cuando expresamos este amor, testificamos que el espíritu de Dios mora en nosotros.
When Testificamos que el evangelio de Jesucristo está hoy aquí en la tierra.
We testify that the gospel of Jesus Christ is here upon the earth today.Por lo cual, cada vez que operamos este espíritu testificamos que Jesús está vivo.
Every time therefore Sin embargo, testificamos cosas que no hemos visto, sino solo creído;
But we testify to things No, sino por nuestra sencillez y moderación testificamos en contra de tales vanidades extravagantes;
No, but by our plainness and moderation we testify against such extravagant vanities;Al hacerlo, testificamos, mediante nuestra propia vida, que somos Sus discípulos.
In so doing, we witness by our very lives that Testificamos bajo sello, el juez se da cuenta de que Gerard es un jugador degenerado.
We testify under seal, the judge realizes that Gerard is a degenerate gambler.Con humildad, testificamos que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios.
In humility, we bear witness that Jesus is the Christ, the Son of God.Sí, bueno… si testificamos contra Self, conseguiremos inmunidad total.
Yeah, well… If we testify against Self, Yo(Nosotros) testificamos que la información provista por mi(nosotros) es verdadera y correcta.
I(we) testify that the information provided by me(us) is truthful and correct.
