Exemples d'utilisation de Tiemblo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tiemblo como un flan!
I'm shaking like a leaf!A la venta precioso loft en el tiemblo.
On sale lovely loft in the shiver.Oh, Tiemblo por mi amor siempre.
Oh, I tremble for my love always.Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.
When Tiemblo en mis muy costosos zapatos.
I'm shaking in my very expensive shoes.Precioso piso totalmente reformado en el tiemblo.
Lovely flat totally reformed in the shiver.Tiemblo al pensar qué estuviste haciendo.
I shudder to think what you have been up to.Venta Piso con terraza en Tiemblo(El), El Tiemblo.
For sale Terrace Flat in Tiemblo(El), El Tiemblo.A veces tiemblo, eso es lo que me haces.
Sometimes I'm shaking, that's how you make me.Solar en venta 795.00 m" en El Tiemblo, Avila.
Urban land(solar) for sale 795.00 m" in El Tiemblo, Avila.Tiemblo al pensar en lo que acababa de hacer.
I shudder to think what he would just done.Quiero decir, mirame, tiemblo como una virgen de 14 años.
I mean, look at me, I'm shaking like a 14-year-old virgin.Y tiemblo a tu lado, aúnque tú no lo ves.
And I tremble near you, although you don't see it.Puertas del corazón, perro apaleado,veo un templo, tiemblo,¿qué.
Doors of the heart, the beaten dog,El Tiemblo(a una distancia de 0.000 kilómetros).
El Tiemblo(at a distance of 0.000 kilometers).Estupendo chalet independiente seminuevo en el casco urbano de el tiemblo.
Stupendous chalet independent seminuevo in the urban area of the shiver.Tiemblo de pensar en lo que le espera.
I shudder to think of what she must be going through now.La primera etapa, sobre 113,8 kilómetros,tendrá salida y llegada en El Tiemblo.
The first stage, on 113.8 kilometres,will start and finish at El Tiemblo.Tiemblo al pensar lo que este resfriado puede hacerme.
I shudder to think what this cold will do to me.Estoy aterrada, tiemblo de miedo, le soplo repetidamente la cara….
I'm terrified, I tremble with fear, Tiemblo al comprender:¡Matar también es un oficio!
I'm shaking from the realization: killing is also a job!La más cercana es El Tiemblo(3,837 habitantes), a una distancia de 0.648 kilómetros.
The nearest is El Tiemblo(3,837 persons), at a distance of 0.648 kilometers.Tiemblo de pensar cómo vive Max o en qué se ha metido.
I shudder to think how Max lives, or what he's up to.Open de El Tiemblo 2013(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Open de El Tiemblo 2013(at a distance of 0.000 kilometers).Tiemblo ahora al recordar el contacto de su cuerpo con el mío.
I tremble now to recollect the contact of her body with mine.Y aún así, tiemblo ante el derramamiento de sangre Que amenaza a tantas víctimas inocentes.
Yet I tremble before the bloodshed… that threaten so many victims.Tiemblo por todas partes, pero nadie nota- me gustaría aplastarlos también;
Shiver all over, but no oneNotices-I would like to squash them too;Incluso ahora, tiemblo cuando recuerdo el tamaño de las piernas de los guardianes.
Even now, I tremble when Tiemblo al pensar las barbaridades que harás… cuando yo no esté.
I tremble when 
