Exemples d'utilisation de Toga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una toga multicolor.
Multi-colored robes.Estaba en los pliegues de mi toga.
It was lost in the folds of my gowns.Su toga de la Pascua, sumo sacerdote.
Your Passover robes, High Priest.El estilo es similar a la toga masculina.
The style is similar to male togas.Con una toga, seré un sacerdote budista.
In a robe, I'm Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fiesta de togas
Pagan 50 mil, yya pueden vestir la toga.
You pay 50,000,and… you're wearing robes!Interglot-"toga" traducido de inglés a alemán.
Interglot-"beurt" translated from Dutch to German.¿Cuántos hombres de aquí usan toga y capucha, como las suyas?
How many men here wear the robe and hood, like yours?¡Mi toga… has cosido mi toga a mi pecho!
My robes… you sewed my robes to my chest!Y me puso su enorme toga negra alrededor, sabes.
And he put his big, black robe around me, you know.Hermana, no puede luchar contra un"Hombre" en una"Toga" y ganar.
Sister, you ain't going against no MAN in a ROBE and win.Quítate la toga porque… vamos a sacarte de aquí.
Take that gown off because… we're taking you out of here.Bueno, estoy segura de que eventualmente verás a Marshall en toga.
Well, I'm sure you will see marshall in a gown eventually.Podrás encontrar productos Toga dentro de nuestras secciones.
You can find Avene products within our sections.Toga de graduación: NO olviden de pedir la toga y birrete.
Graduation Robes: DON'T forget to order your cap and gown.Aquí, entre los pliegues de mi toga, cuelgan la paz o la guerra.
Here in the folds of my gown--- Hang peace or war.Me puse una toga y ocupé mi puesto donde estaban los abogados.
I put on a gown and took my place with the lawyers.¿Qué sería de un mago sin su toga, su varita y sus calderos?
What would a wizard be without his robes, wands, and cauldrons?La cosa de la toga de Hipócrates y el escalpelo del tipo chino.
The thing from Hippocrates' robe and the Chinese guy's scalpel.Se ha mejorado el efecto Sanación de mascota de la Toga del vacío.
The Pet Healing effect of the Robe of the Void has been improved.Suba", él llevaba la toga en el brazo, Era la hora.
You go upstairs," he grabbed the mantilla, over his arm, it was time.Muchas universidades imponen un cargo por el birrete, la toga y la borla.
Many universities impose a fee for the cap, gown and tassel.¿Puedo quitarme ya la toga y el birrete? Me siento medio tonta.
Can I take the cap and gown off now? I feel kind of dorky.”.A mi pesar, el deseo arde en mi corazón… y rasgo mi toga budista.
Despite myself, desire burns in my heart… and I rend my Buddhist gown.No, si quisiera una toga, iría a la sección hombres de Macy's.
No, if I wanted a robe, I would go to Macy's, to the menswear section.Porque sinceramente, me niego a pasar otra noche de Reyes con la toga del coro.
Because frankly, I refuse to do Twelfth Night again in choir robes.Nerón sólo necesita una toga y un violín mientras Farmington arde.
All the emperor needs is a toga and Toga etérea que da la sensación de flotar, como algo salido de un cuento.
Ethereal robes that make one appear to float, like something out of a fable.Terminas embarazada, yno hay toga de graduación que pueda cubrirlo.
You end up pregnant, andthere's no graduation gown in the world can cover it.Resulta graciosísimo imaginar a los respetables senadores,subiéndose la toga….
It's hilarious to imagine the respectable senators,pulling up their togas….
