Exemples d'utilisation de Tolerable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vida era tolerable.
Life was bearable.Es tolerable hasta 20% de fibras medias(71- 90 cm).
It is acceptable up to 20% of medium fibers(71-90 cm).Está dentro de lo tolerable.
It's within tolerance.Eso no es tolerable, no es correcto.
This is not acceptable; it is not right.Agrega 4-5 gotas de lavanda para hacerla tolerable.
Add 4-5 drops of lavender to make it bearable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nivel tolerable
Haciendo la vida tolerable en las maquiladoras.
Making life bearable in the Maquiladoras.No contiene aditivos yes fácilmente tolerable.
It does not contain any additives andis easily tolerated.Esa actuación no es tolerable y no la toleraremos.
Such actions are intolerable and will not be tolerated.En algunos casos,este menor desempeño es tolerable.
In some cases,the lower performance can be tolerated.La indisciplina no es tolerable en el CIC.
A breakdown of discipline isn't tolerated at ClC.Ya no es tolerable tomarse“solo uno o dos cervezas.”.
It is no longer acceptable to have“just a beer or two.”.Son las pequeñas cosas que hacen tolerable al mundo.
It's the little things that make this world bearable.El calor debe ser tolerable durante todo el tratamiento.
The warmth should be comfortable throughout the treatment.Por lo tanto, el pecado de Israel no fue tolerable(capítulos 1-7).
Therefore, Israel's sin was intolerable(chs. 1-7).Variación tolerable del valor específico de una cantidad.
Permissible variation of the specified value of a quantity.Ésta es la clase de excitación que hace la eternidad tolerable.
This is the sort of excitement that makes eternity bearable.Es tolerable en casa, pero no se pueden usar zapatos de calle.
It's tolerant at home, but street shoes cannot be worn.Estoy esperando a que caiga la noche, cuando todo sea tolerable.
I'm waiting for the night to fall When everything is bearable.¿Es esta situación tolerable o deberíamos hacer algo al respecto?
Is this situation handleable or something needs to be done?Hay algo tan puro en las chances,casi hacen la vida tolerable.
There's something so pure about chance,almost makes life bearable.Si el dolor es tolerable, se realizará otro periodo de congelación.
If the pain is bearable another period of freezing will be done.El Islam no encomienda nada sino lo quees fácil y tolerable.
Islam does not enjoin anything butthat in which there is ease and tolerance.El nivel máximo tolerable de consumo de colina es de 3.5 gramos por día.
The tolerable upper intake level for choline is 3.5 grams per day.No es necesaria anestesia local ya que el tratamiento es muy tolerable.
Local anaesthetic is not needed because the treatment is very bearable.¿Y cuál será la“derecha tolerable” cuando Marine Le Pen sea considerada“centro”?
And what now becomes a permissible right-wing once le Pen becomes the"center"?El uso de balas dentro de los edificios ocorrales no suele ser tolerable.
The use of free bullets inside buildings orfarmyards is rarely acceptable.Tolerable con la humedad: puede aplicarse sobre soportes con alto contenido en humedad.
Moisture tolerant- can be applied on substrates with high residual humidity.Siete de los ocho pacientes fueron decanulados, yla morbilidad fue tolerable.
Seven out of 8 patients were decannulated andthe morbidity was acceptable.Una cantidad residual de humedad es tolerable pero no la presencia de agua estancada.
A certain amount of moisture is acceptable, but not the presence of pooled water.Hay una estación seca, cuando el clima es extremadamente cálido, pero tolerable.
There is the dry season when the weather can be scorching hot, but bearable.
