Exemples d'utilisation de Tomabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con quién la tomabas?
Who you take with?Dijo que tomabas la iniciativa.
Said you took initiative.Parker vio cuando lo tomabas.
Parker saw you take it.¿Tomabas algún medicamento?
Were you taking any medication?No sabía que tomabas café.
I didn't know you drank coffee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
Vi que tomabas notas durante la clase.
I saw you taking notes during class.Koothrappali vio que lo tomabas.
Koothrappali saw you take it.Creí que tomabas el autobús.
I thought that you took the bus.¿Tomabas pastillas antes del virus, John?
Did you take pills before the virus, John?¿Y por qué tomabas las pastillas?
And you took the pills why?Tomabas lecciones con Herman Schein, de la calle Klonowa.
You took lessons from Herman Schein, on Klonowa street.No sabia que tomabas bourbon.
I didn't know you drank bourbon.Pero tomabas lecciones allí dos veces por semana.
But you had lessons there twice a week.En lugar de hacer dinero tomabas el mío.
Instead of making money you took mine.Cada vez tomabas un nuevo rostro.
Each time you took a new face.Cosas que no notabas antes, cosas que tomabas a la ligera.
Things Piensa cuando tomabas clases de algebra.
Just think when you were taking algebra.Tomabas la primera letra de cada cosa oculta y luego las unías¿no?
You took the first letterof each hidden thingand put it together, right?Creía que era algo que tomabas para tu estómago.
I thought that was something you took for your stomach.Cómo dijo Nicky. Cada vez que querías algo, lo que fuera, la tomabas.
Every time Mientras tomabas tu baño, estuve pensando.
I was thinking when you were taking a bath.Dios, pensé que era solo algo que tomabas con comida italiana.
Geez, I thought it was just something you drank with Italian food.Siempre creí que tu futuro dependía de las decisiones que tomabas.
I don't know about that. I always thought your future depends on what choices you make.Me dijeron que tomabas la mayoría de las decisiones.
I'm told you make most of the decisions here.El punto estaba en las decisiones que tomabas y en las personas que amabas".
The point was the choices you made and the people ¿Bebías y tomabas calmantes cuando te peleaste en un bar de Washington?
Were you drinking and taking painkillers when you got in a bar fight in Washington state?Desde el momento que lo tomabas te sentías realmente sexy.
Between the moment you took them and passing out it felt really sexy.Anoche, mientras tomabas uno de tus baños de burbujas.
Last night when you were taking one of your seven-hour bubble baths…".No sabía cómo tomabas el café, así que te traje de todo.
I didn't know how you take your coffee, so I got Ayer, mencionaste que tomabas un diurético para perder peso antes de una huida.
Yesterday, 
