Exemples d'utilisation de Topar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabo de toparme con Regan.
Just ran into Regan.Toparnos es la palabra correcta.
Bumping is the right word.No me quiero topar con ella.
And I personally don't wanna run into her.Nunca se sabe con quién te podrás topar.
Never know who you might run into.Dos formas de topar con la misma piedra.
Two ways to bump into the same stone.Topar todos los azulejos de oro en tapa para ganar.
Bump all golden tiles on top to win.Y si estas preocupado sobre toparte con Brian.
And if you're worried about running into brian.Usted puede topar y moler, pasar un buen rato.
You can bump and grind, have a good time.Pero¿no preferirías toparte con TODO?
But wouldn't you sooner let yourself run into EVERYTHING?Topar» los precios es una solución emergente….
Encounter" in prices is a solution emerging….Vibración seria y el topar en lugar de trabajo.
Serious vibration and bumping in working place.Toparme contigo es quizá lo mejor que me ha pasado hoy.
Running into you could be the best thing that's happened to me all day.No hay vibración seria y el topar en lugar de trabajo.
No serious vibration and bumping in working place.Me acabo de topar con tu novio acosador, Carter Hall.
I just ran into your stalker boyfriend, Carter Hall.Evite con eficacia que las mercancías topar y froten.
Effectively prevent goods from bumping and rubbing.No tienen que topar esto, pero por favor, respete lo.
Don't have to bump this but please respect it.Ejercicios unilaterales: con la mano derecha topar su pie derecho.
Exercises Unilateral right hand bumping his right foot.Qué coincidencia, toparnos el uno con el otro de esta manera!
Quite a coincidence, us running into one another!Ejercicios simultáneos: con su mano izquierda topar su ojo derecho.
Exercises simultaneously: with his left hand bumping his right eye.Evitar topar: Tener cuidado al moverlo, elegir la tierra plana.
Avoid Bumping: Be careful when moving it, choose the flat ground.Pero, usted nunca lo ha visto topar y moler como esto.
But, youve never seen it bump and grind like this.Deporte Jugar Pon a prueba tu habilidad ver cuántas sillas se puede topar.
Sport Play Test your skill see how many chairs you can bump.Entonces, uno se puede topar con un producto para aquellos individuos.
Then, you can come up with a product for those individuals.Estamos listos para guiarle oresolver cualquier problema con el que se podría topar.
We are ready to guide you orsolve any problem you may face.Lawrence, qué coincidencia, toparme contigo en tu propio edificio.
Lawrence, what a coincidence, me running into you in your own building.Su objetivo es llegar a la salida evitando riesgos y topar con paredes.
Your objective is to reach the exit while avoiding hazards and running into walls.Con topar uno usa una llave personalizada para el cilindro, llamada tecla de respuesta.
With bumping one uses a customised key for the cylinder, called a Este inconveniente se arreglaría cuando Android en el desgaste conseguirá topar a 6,0.
This inconvenience will get fixed when Android on wear will get bump to 6.0.Sin embargo, si uno escarba entre los escombros,se puede topar con fragmentos útiles.
Scratch around the rubble, however,and one can come up with useful fragments.
