Exemples d'utilisation de Torceduras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseño de tarjeta VGA contra torceduras y EMI.
Protecting VGA cards against bending and EMI.Pliegues, abolladuras, torceduras u otras obstrucciones en la línea.
Kinks, dents, twists or other obstructions in line.Doble el conducto gradualmente para evitar torceduras.
Bend vent gradually to avoid kinking.Asegúrese de que no haya torceduras en la línea de gas flexible.
Check to be sure there are no kinks in the flexible gas line.Un eje más alto protege el tobillo de torceduras.
A higher shaft protects the ankle from kinking.Asegúrese de que no haya torceduras ni nudos en la manguera de jardín.
Make sure that there are no kinks or knots in the garden hose.Diseño de Protege la tarjeta VGA contra torceduras y EMI.
Protecting VGA cards against bending and EMI.Ofreciendo resistencia a las torceduras con buena resistencia y flexibilidad.
Offering kink resistance with good strength and flexibility.Zapatos de trekking: de preferencia de caña alta,para evitar torceduras.
Trekking shoes, preferably high leg,to avoid kinking.Sin torceduras, sin enredos, puede estirarse o doblarse para un uso cómodo.
No twist, no tangle, can be stretched or bent for comfortable use.Protege la tarjeta VGA contra torceduras y EMI.
Protecting VGA cards against bending and EMI.Esguinces y torceduras, especialmente de tobillo, rodilla, cuello y espalda.
Sprains and strains, especially of the ankles, knees, neck and back.El dolor de espalda es muy común yes el resultado de esguinces o torceduras.
Back pain is very common andis a result of sprains or strains.Asegúrate de que no haya torceduras, arrugas o pliegues pequeños en la corbata.
Make sure there are no twists, wrinkles, or smaller folds in the tie.Revise la manguera de drenado y asegúrese de queno haya torceduras ni obstrucciones!
Check the drain hose andensure that there are no kinks or obstruc!Las torceduras del juego rápidamente se quitaron y se hicieron bastante monótonas.
The twists of the game quickly wore off and became rather monotonous.Las bisagras flexibles resisten las torceduras y proporcionan un calce cómodo y ajustable.
Flex hinges resist bending and give a comfy, adjustable fit.Concretamente quiero mencionar las ampollas,las tendinitis y las torceduras de pie.
In particular I want to mention the blisters,tendinitis and foot sprains.Las bisagras flexibles resisten las torceduras y proporcionan un calce cómodo y ajustable.
Flex hinges resist bending and give your child a comfy stay-put fit.Brinda termocompresión multidireccional para la prevención ytratamiento de esguinces y torceduras.
It offers multidirectional thermocompression for the prevention andtreatment of sprains and twists.Dolores musculares, torceduras y articulaciones dolorosas: El Aloe es un inhibidor del dolor.
Muscle aches, sprains and painful joints: Aloe is a pain inhibitor.Los esguinces son lesiones a los ligamentos, y las torceduras son lesiones a los músculos.
Sprains are injuries to ligaments, and strains are injuries to muscles.Algunas caídas, torceduras o golpes pueden desplazar la articulación de su posición normal.
Falling, twisting, or getting hit can force your joint out of its normal position.Los imanes tragados también pueden causar torceduras de los intestinos y obstrucción.
Twisting of the intestine and blockages can also result from swallowed magnets.Sin embargo, todas estas torceduras son insignificantes y añaden poco desafío al juego.
However, all those twists are insignificant and add little challenge to the game.También es un recurso excelente para los dolores articulares, torceduras y molestias musculares.
It is also an excellent resource for joint pain, strains and muscle aches.Doblado interactivo, torceduras, estiramientos y deformaciones de curvas, superficies y sólidos.
Interactively bend, twist, stretch, and warp combinations of curves, surfaces, and solids.El estiramiento mejora tu movilidad yhace que los esguinces y torceduras sean menos probables.
Stretching improves your mobility andmakes sprains and strains less likely.Ayudar en el tratamiento de esguinces, torceduras y lesiones por movimientos repetitivos.
Aid in the treatment of sprains, strains, and repetitive movement injuries.Adecuado para heridas leves,esguinces, torceduras provocadas por los deportes o la artritis.
Suitable for minor injuries,sprains, twists caused by sports or arthritis.
