Exemples d'utilisation de Tormenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tormenta en el Suroeste.
Thunderstorms out of the south, southwest.Y estarás en una tormenta, oh, oh, oh.
You will be storming, oh, oh, oh.Hay tormenta y yo me tiro al mar.
It's storming, i throw myself into the sea.Tímida, pero con alta probabilidad de tormenta.
Shy but with a high probability of thunderstorms.Hubo tormenta y papá perdió el control del auto.
There was a blizzard and my dad lost control of the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tormenta tropical
tormentas eléctricas
gran tormentauna tormenta eléctrica
tormenta perfecta
fuerte tormentalluvias y tormentas eléctricas
tormenta solar
terrible tormentamedio de la tormenta
Plus
Utilisation avec des verbes
pase la tormentatormenta nombrada
tormenta pasó
tormenta se acerca
tormenta causó
tormenta ha pasado
llega la tormentatormenta se debilitó
tormenta llega
tormenta alcanzó
Plus
Utilisation avec des noms
tormenta de nieve
una tormenta de nieve
tormenta del desierto
nubes de tormentatormentas de polvo
tormentas de arena
ojo de la tormentatormenta de fuego
la tormenta de nieve
noche de tormenta
Plus
Me encuentro una vez más en medio de otra tormenta.
I am once again in the middle of yet another blizzard.Tormenta en la montaña, y no hay incendios en la luna.
Thunder on the mountain, and there's fires on the moon.Hay posibilidad de tormenta para los próximos cinco días.
We have a chance of thunderstorms over the next five days.Intervalos despejados ylluvia con posibilidad de tormenta.
Clear periods andrain with chance of heavy thunderstorms.No pude esconderme de la tormenta en un cielo lleno de canción.
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song.No nos agarremos a una almohada para escondernos de una tormenta.
Let us not grasp at a cushion in order to hide from the thunder.Le quitas toda la diversión, Tormenta de Chocolate,¿sabes?
You take all the fun away, Chocolate Thunder, you know that?Es una tormenta en un vaso de agua", dijo Thompson respecto al nuevo estudio.
It's a tempest in a teapot," Thompson said of the new study.¿Manejaste un Hummer desde Pensilvania en una tormenta sólo para vernos?
You drove a Hummer from Pennsylvania in a blizzard just to see us?Se utilizó la tormenta de ideas y el grupo focal como técnicas.
Techniques as brain storming and focal group were used.Ya sabes, cuando aún éramos novios,me llevó allí, después de una tormenta.
You know, when we were still dating,he took me up there after a blizzard.Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa.
For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.Tormenta Rockets cohetes de trueno son peligrosos y deben evitarse.
Thunder Rockets Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.Max: 7°C min: -6°C Intervalos despejados ynieve con posibilidad de tormenta.
Max: 6°C min: -6°C Clear periods andsnow showers with chance of thunder.Desata tu propia tormenta en la regadera con esta fresca fragancia.
Unleash your own blizzard in the shower with a chilly fresh fragrance.Coches rápidos y otros vehículos están atrapados en la reciente tormenta de nieve.
Fast moving cars and other vehicles are stuck in the recent snow blizzard.Cira sentía una tormenta de resentimiento, amargura, esperanza y amor.
Cira was feeling the tempest of resentment, bitterness, hope, and love.He creado una guía descargable sobre cómo usar mi libro,Domando Tu Tormenta.
I have created a downloadable guide on how to use my book,Taming Your Tormenta.Así persíguelos con tu tormenta, con tu huracán llénalos de terror.
So drive them away with your tempest, by your whirlwind fill them with terror.Durante una tormenta no debe conectar o desconectar ninguna línea ni tampoco telefonear.
You should not make calls or connect or disconnect any lines during thunderstorms.Día: Nublado y lluvioso con posibles tormentasNoche:Lluvia y posibilidad de tormenta.
Day: Rain and chance of thunderNight:Rain and chance of thunder.Me despedazaría con una tormenta, y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.Día: Nublado y lluvioso con posibles tormentasNoche:Lluvia y posibilidad de tormenta.
Day: Rain and chance of heavy thunderstormNight:Rain and chance of thunder.Día: Lluvia y posibilidad de tormentas fuertesNoche:Lluvia y posibilidad de tormenta.
Day: Rain and chance of heavy thunderstormNight:Rain and chance of thunder.
