Que Veut Dire TORNASOLADO en Anglais - Traduction En Anglais

• iridescent
• shimmering

Exemples d'utilisation de Tornasolado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Su acabado tornasolado nos ha dejado K.O.
Its iridescent finish left us K.O.

Es un color casi peltre, verde, tornasolado, metálico.
It's almost a pewter, green, iridescent, metallic color.

Piedras de reflejos tornasolados montadas en colgantes o pendientes.
Stones of shimmering reflections are mounted in pendants or earrings.

Cabello de unicornio: hilo u oropel plateado o tornasolado.
Unicorn hair: silver or iridescent thread or tinsel.

Sus productos son de efecto tornasolado y acabado metalizado.
Their products are iridescent and have metallic finish effect.

Mono colores tornasolados de algodón fabricado en Nepal para los niños de 4 años.
Brilliant colours overall in cotton made in Nepal for the 4-year-old kids.

Bolso de fiesta pequeño amarillo en material tornasolado Moda Accesorios.
Small beige evening bag in iridescent material Fashion Accessories.

Es un poco tornasolado, pero los pantalones combinan con el saco, y eso lo hace un traje.
It's slightly iridescent, but the pants match the coat, and that's what makes it a suit.

El vestido dos piezas era de color malva tornasolado con detalles en el pecho.
The two-piece dress was shimmering mauve with details on the chest.

Pulsera elástica elaborada de diferentes gemas y cristales en bellos tonos azules, posee un cuarzo rústico con baño azul de efecto tornasolado.
Elastic bracelet made of different gems and crystals in beautiful blue tones, has a rustic quartz with blue bathroom with effect iridescent.

Las he visto de montura negra y cristal tornasolado, montura transparente y cristal verde….
I have seen them with black frame and glass iridescent, transparent frame and green glass….

Este vestido tornasolado aparece principalmente por el escote corazón con decoración cuentas, la silueta de sirena femenino y todo el tejido de lentejuelas brillantes.
This iridescent dress is featured mainly by the sweetheart neckline with beading decoration, the feminine mermaid silhouette and the whole shiny sequin fabric.

Lo ahuyenté, pero luego comprendí que dos de mis compañeros tornasolados habían desaparecido.
I fought him off, but then learned two of my fellow tabbies had disappeared.

Cristales de Swarovski en azul tornasolado en pulseras, collares, pendientes y anillos de diseños únicos.
Blue iridescent Swarovski crystals in bracelets, necklaces, earrings, and rings.

Parece como si fuera el reflejo de las aguas del lago de Maracaibo, las aguas del Atlántico que entre jirones de nubes parecen traer con el siroco un plumaje tornasolado de un pavo real.
It looks like the reflection of the waters of Lake Maracaibo, the Atlantic waters between wisps of clouds seem to bring with sirocco iridescent plumage of a peacock.

Sus aguas son transparentes y de un azul tornasolado, por los juegos de luz que crea el sol al reflejarse en el fondo del mar.
Its waters are crystal clear and of a changing blue due to the plays of light created by the sun reflecting off the sea bed.

Original tobillera hecha a mano con cinta de raso y abalorios de hematite negro y tornasolado, ideal para mujeres actuales y con un toque bohemio.
Original handmade anklet with satin ribbon and black and iridescent hematite beads, ideal for modern women with a bohemian touch.

Este textil tornasolado está declinado en tonos suaves como el marfil o el rosa empolvado, pero también en colores actuales que aportan energía y dinamismo, así como un deseo de revuelta que ya empezaría a rugir!
This shimmering fabric is available in soft hues such as ivory and powder pink, as well as in more contemporary colours which provide energy and spark, like a revolution slowly brewing which then explodes onto the scene with purple, orange or green!

Un buen Sauternes es una delicia para todos los sentidos: color tornasolado, aroma voluptuoso de albaricoque maduro, de miel y de avellana, sabor rico, intenso y dulce.
A good Sauternes is a treat for all senses: it's shimmering gold, voluptuous bouquet with tonality of ripe apricot, honey and hazel nut, it's rich and intense taste.

Prueba esto: con delicadeza a medida de tafetán tornasolado cuenta con corpiño incrustado equipada con cuello palabra de honor y el corsé acanalada.
Try this: delicately tailored iridescent taffeta features encrusted fitted bodice with strapless neck and ruched corset.

Esta chaqueta de esquimal corta se confecciona en nailon tornasolado impermeable, acolchado y forrado en suave tejido Thinsulate para ofrecerte calidez excepcional.
Built from coated iridescent nylon, this short eskimo jacket is a waterproof style that's padded and lined in soft Thinsulate for exceptional warmth.

La sede administrativa y comercial de la empresa, proyectada por Klotz, tiene en este material el principio coherente de su inspiración: una piedra pizarra de tornasolado color gris azulado, cuya poderosa masa física se ha contrarrestado a través de la construcción de finas paredes concebidas como simples y rigurosos planos independientes.
The company's administrative and commercial headquarters, designed by Klotz, are inspired throughout by the material of which the building is made: a slate of a changeable bluish grey hue whose powerful physical presence is contradicted by its use in thin walls conceived as simple, severe detached planes.

En la esfera blanca ligeramente tornasolada, los índices revelan un color extremadamente suave.
On the slightly iridescent white dial, the hour markers have a particularly soft colour.

Colgante con piedra Labradorita blanca tornasolada.
Nepalese Earrings with iridescent white Labradorite.

Colgante con piedra Labradorita blanca tornasolada.
Pendant with white iridescent Labradorite stone.

Paleta de cuatro sombras de ojos tornasoladas.
A palette of four iridescent eye colors.

Ojo de Gato- Turmalina tornasolada en una variedad de colores.
Cat's Eye- Chatoyant tourmaline in a variety of colors.

El ojo de tigre es una de las pocas piedras preciosas tornasoladas.
Tiger's Eye is one of the few chatoyant gemstones.

Por las noches, las iluminaciones sutiles hacen tornasolar la fachada de la Casa Batlló.
At night, the subtle lightings make glitter the facade of Casa Batlló.