Que Veut Dire TORPEDEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• torpedo
• torpedoing

Exemples d'utilisation de Torpedear en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Algo que torpedear.
Something to torpedo.

¿Torpedearlo con qué?
Torpedo her with what?

No hay nada que torpedear.
There ain't nothing to torpedo.

Podría torpedear su ascenso.
I could torpedo her promotion.

Sean Redclay, el fraude sería torpedearlos.
Sean Redclay… fraud would torpedo them.

Quiero torpedear mi carrera política.
I want to torpedo my political career.

Les ruego, no me hagan torpedear mi carrera.
I'm begging you, don't make me torpedo my career.

Ha intentado torpedear solo porque desafía su hegemonía global.
Has attempted to torpedo just because it challenges its global hegemony.

De esa forma no tendrías oportunidad de torpedearme.
That way you don't have a chance to torpedo me.

Tendremos que torpedear al guardacostas.
We will have to torpedo that cutter.

Cody obligó al capitán del submarino a torpedear al buque.
Then Cody forced the captain of the sub to torpedo the tanker.

Eso no sería torpedear su reputación con los homies?
That wouldn't torpedo your reputation with the homies?

Estaba buscando cadáveres en su armario que pudieran torpedear el caso.
I was looking for any skeletons in his closet that might torpedo his case.

Sólo soy el tipo… que puede torpedear tu carrera para alcanzar el estrellato.
I'm just the guy… who can torpedo your shot at stardom.

No puede bombardearlo, no puede enviar una mina flotante y no puede torpedearlo.
You can't bomb it, you can't float a mine against it and you can't torpedo it.

Rusia fue el pensamiento de torpedear la venta a China.
Russia was thinking to sale torpedo's to Kina.

Su deseo de torpedear el proceso de paz mediante excusas sin fundamento;
Its desire to torpedo the peace process through unfounded excuses;

Pero tiene miedo. No quiere ser acusado de torpedear las posibilidades demócratas.
Doesn't wanna be accused of torpedoing the Democrats' chances.

Él trató de torpedear toda la cosa, dijo que no sería atrapado muerto en esa casa.
He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house.

Sin embargo, hay errores más sutiles que pueden torpedear tus sueños de citas.
But, there are more subtle errors that can torpedo your dating dreams.

¿Hay alguien que puede torpedear la operación porque tenga otros intereses?
Is there someone who can torpedo the operation because of other interests?

Parecía formar alianzas profesionales casi con la intención de torpedearlas espectacularmente después.
He seemed to form professional alliances almost with the intention of later torpedoing them spectacularly.

A trabajar, pandilla. Creo que Archer tratará de torpedear el negocio así que hasta que se firme el contrato no lo dejen acercarse a esa oficina.
I think Archer's gonna try to torpedo this deal, so until the contract is signed, don't let Archer anywhere near that office.

El Glowworm, gravemente dañado por la superior artillería del Admiral Hipper, incluso intentó torpedear al crucero alemán.
Glowworm was heavily damaged by Admiral Hipper, but still attempted to torpedo the German ship.

Necesitas superarlo en lugar de torpedear nuestros trabajos por despecho.
You need to get over it instead of torpedoing our jobs out of spite.

Durante mi intervención ante el Consejo, para confirmar la veracidad de este aserto, leí fragmentos de un artículo escrito por Uri Avnery, titulado"Cómo torpedear a los Sauditas.
In order to prove the point, I read the Council extracts from an article entitled"How to Torpedo the Saudis", written by Uri Avnery.

Ir por detrás de Stark, dos veces torpedear al Alcalde no son cojones es suicida.
Going behind Starks' back twice, torpedoing the mayor-- it's not cojones, it's suicide.

Por eso el nivel medio de gestión es el que más tiene que perder, y muchas veces intentan torpedear la iniciativa del cambio.
So the middle management has most to lose, and often try to torpedo the whole change initiative.

En la noche del 20 de abril, el U-546 intentó torpedear a un destructor de escolta estadounidense, pero falló.
On the night of 20 April, U-546 attempted to torpedo a U.S. destroyer escort, but missed.

La tercera conversación es sobre cómo torpedear la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, o sea los israelíes imponen su propia hoja de ruta a los estadounidenses.
The third conversation centered on how the Security Council meeting should be torpedoed, in other words the Israeli imposed their road map to the United States.