Exemples d'utilisation de Totalizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sostiene que estos gastos totalizan 3.000 KD.
These costs are alleged to amount Las mujeres, que totalizan 4. 954.890, constituyen el 50,5% de la población.
Women, who number 4,954,890, make up 50.5 per cent of the population.Metro tiene hoy seis líneas de trenes que totalizan 87 millas de vías.
Metro today has six rail lines totaling 87 miles of track.¡Algunas empresas totalizan más de 250.000 saltos en tándem!
Some companies totalize more than 250,000 jumps in tandem!Actualmente negocia nuevos contratos en Brasil que totalizan 363 MW.
The company is presently negotiating contracts in Brazil for a total of 363 MW.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
totalizando más
Estos contratos totalizan más de 3,000 millones.
Those contracts will total more than $3 billion going out the door.Contamos con tres plantas operativas en España, que totalizan 61 MW de potencia.
We have three operational facilities in Spain amounting to 61 MW capacity.Estos ocho proyectos totalizan 663 MW de capacidad instalada en México.
These eight projects totalise 663 MWdc of installed capacity in Mexico.Brasil es un gran ambiente musical,con ventas que totalizan USD 229,8 millones.
Brazil is a huge music environment,with sales totalizing USD 229,8 million.Ha vendido diversos suelos que totalizan 35.904 metros cuadrados por 48,5 millones de euros.
It has also sold several plots totaling 35,904 square meters for €48.5 million.Plantar es propietaria de unos 15 predios rurales, que totalizan 280.000 hectáreas.
Plantar is the owner of some 15 rural properties totalizing 280,000 hectares.Centrales fotovoltaicas que totalizan 389 MWp y tres plantas de biomasa(61 MW).
Photovoltaic plants totaling 389 MWp and three biomass plants(61 MW).Volver ACCIONA culmina el montaje de tres parques eólicos en México, que totalizan 306 MW.
Back ACCIONA completes the assembly of three wind parks in Mexico totaling 306 MW.Las cuatro grandes contrataciones totalizan 438 millones de dólares.
The four big deals totaled $438 million.Dos propiedades adyacentes de 30 x 100(3000 metros cuadrados), disponibles por separado ojuntas juntas totalizan 6000 m2.
Two 30 x 100(3000 square meter) adjacent properties, available separately ortogether together totaling 6000 m2.La inversión en estos ejes totalizan más de USD 1,539 millones.
Investment in these elements totals more than USD 1,539 millions.La cartera de proyectos del FIDA también ha aumentado en 14 nuevos proyectos en 1994,con préstamos que totalizan 129,1 millones de DEG.
The IFAD portfolio has also expanded by 14 new projects during 1994,with loans totalling SDRs 129.1 million.Las primeras 3 cartas tiradas totalizan 30, y la consultante menciona 30 años.
The three first cards drawn add to 30, and she mentioned 30 years.Juntas totalizan apenas 20 hectáreas de superficie y constituyen una gran atracción turística local por su pintoresco entorno.
Together totalling just 50 acres(20 hectares) in area, they are a major local tourist attraction for their picturesque setting.Las comunidades rusoparlantes en Europa occidental totalizan aproximadamente 3 millones.
The total worldwide Lithuanian-speaking population is about 3,200,000.Cuenta con 46 plantas que totalizan una capacidad instalada de 316MWp en operación, construcción y….
It has 46 plants totaling an installed capacity of 316MWp in operation, construction and development.Siendo anteriormente un hotel y centro de conferencias,la instalación consta de cinco edificios separados que totalizan unos 14.800 metros cuadrados sobre 77 hectáreas.
Formerly an inn and conference center,the facility consists of five separate buildings totaling 159,400 square feet on 190 acres.En su conjunto, los fondos disponibles totalizan 1.920.000 dólares, lo cual representaba una ligera disminución con respecto a la posición alcanzada al 31 de diciembre de 1992.
In aggregate, available funds totalled $1,920,000, a small decrease over the position at 31 December 1992.Los integrantes pertenecientes a minorías étnicas totalizan 179 y representan el 6,2% de la fuerza.
There are 179 active ethnic minority members, amounting to 6.2 per cent of the total force.El señor Chuard también es responsable de fusiones y adquisiciones ydurante los últimos once años ha conducido más de diez transacciones exitosas que totalizan cerca de USD 600 millones.
Mr. Chuard is alsoresponsible for mergers and acquisitions, and has conducted more than 10 successful transactions totalling around USD 600m over the last eleven years.Todas estas autopistas concesionadas, que totalizan 210 km de longitud, cuentan con un sistema de peaje free flow.
All these highways, totaling 210 km in length, have a free flow toll system.Estado de Rio Grande do Sul,posibilitando el montaje electromecánica de las dos unidades que abarcan el emprendimiento, que totalizan 19 MW de potencia instalada.
State of Rio Grande do Sul,allowing the electromechanical assembly of the two units that form the construction, which total 19 MW of installed capacity.El RS(Internal Revenue Service) tiene reembolsos no reclamados que totalizan más de $2.2 billones para 1.8 personas que no hicieron la declaración federal de impuestos en 2003.
The Internal Revenue Service has unclaimed refunds totaling over $2.2 billion for 1.8 people who did not file a 2003 federal income tax return.A la fecha hemos participado en más de quince de los actuales parques en operación, los cuales totalizan más de 850MW considerando los actualmente operados por Ventus.
To date we have participated in more than 15 of the current operating parks, which total more than 850MW considering those currently operated by Ventus.La medición convencional del comercio en este gráfico indica que las exportaciones entre los tres países totalizan 210, cuando en realidad sólo se ha generado un valor añadido de 110.
The conventional measure of trade in this figure indicates exports between three countries totalling 210, whereas only 110 of value-added has been actually generated.
