Exemples d'utilisation de Trabajabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En que trabajabas?
Who you working?Trabajabas para Sanderson.
Moonlighting for Sanderson.No sabía que trabajabas aquí.
I didn't know you work here.Trabajabas como camarera en un bar.
You were workin' as a waitress in a cocktail bar.Pensé que trabajabas en Foxglove?
I thought you work over at Foxglove?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Plus
Utilisation avec des adverbes
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Plus
El último sitio en el que trabajabas.
Than the last place I found you working.No sabía que trabajabas para Terence.
Didn't know you work for Terence.Trabajabas para Marietta, la compañía de Veneno!
You work for the Marietta, Veneno's company!Pensé que trabajabas en unas letras.
Thought you were workin' on lyrics.Trabajabas para la CIA él vino a casa a cenar.
You were both working at the CIA. He came to the house for dinner.Ellos dijeron que trabajabas para Fallon.
They said that you work for Fallon.Trabajabas para una empresa que usa la gente como ganado.
You work for a company that uses humans like fuckin' cattle.Sí, Ellie dijo que trabajabas con niños.
Yeah, Ellie said you work with kids.Trabajabas con Gus Levy, Bill Mayo y Dom Bando,¿correcto?
You were working with Gus Levy, Bill Mayo and Dom Bando, right?Dijiste que trabajabas esta noche.
¿Trabajabas con este nombre siempre o usas algún otro?
Did you work with this name or Pensé que trabajabas para mí.
I thought you were workin' for me.- I Trabajabas en una taberna, y tus tragos eran leyenda en la ciudad.
You were working in a tavern, and your drinks Seth me ha dicho que trabajabas aquí, y he venido a tomarme un coctel.
Seth said you work here and I could use a cocktail.Se te pagará lo mismo que cuando trabajabas para el DIA.
Oí que trabajabas en esta pocilga.
I heard you was workin' in this dump.El Juez Córcega era cliente regular en el restaurante especializado en carnes en el que trabajabas.
Judge Corsica was a regular at the steakhouse you work at.¿Recuerdas que trabajabas en esa tienda de animales?
You were workin' at that pet shop?B-¿Trabajabas en el Museo cuando empezaron las conversaciones sobre El Reino?
B- Were you working in the Museum when this whole thing of The Kingdom started?Y aquí estaba yo pensando trabajabas para Tommy Jefferson ahora.
And here I was thinking you work for Tommy Jefferson now.Trabajabas hasta que no podías más, después te cuidaban tus hijos.
You worked until Solo quería ver dónde trabajabas y traerte algo de comer.
I just wanted to see where you work and, uh, bring Cuando trabajabas con tu padre, cuando eras un equipo.
When you were workin' with your father, when ¿Has estado viajando mientras trabajabas, o estás planeando hacerlo en el futuro?
Have you been travelling and working, or plan to in the future?Me preguntó dónde trabajabas, dónde sales de noche… dónde haces caminatas sola.
She asked me where you work, where 
